第9部分(第1/5 頁)

蘇蔓要是知道蘇萊曼正在想這件事，她寧可死也不會打斷對方的思維。然而畢竟她不知道蘇萊曼在想些什麼，所以見對方面容不是那麼嚴肅了，又沒有問題要問她，於是決定把寫了幾個神秘文字的紙條拿出來向蘇萊曼詢問。

“我可以問你點事兒嗎？”蘇蔓怯怯地問道。她覺得女人裝出這種模樣來，男人最把持不住。也不知道這招有沒有用，反正蘇萊曼應允了她。

“這個文字，你認識嗎？”蘇蔓把紙條展開，遞給了蘇萊曼。

“有一半我是認得的，另一半，感覺寫得不對啊。”蘇萊曼只看了一眼就做出了回答。

蘇蔓很激動，終於遇到認識的人了，而且對方沒有任何猶豫，說明非常熟悉這文字啊。

“這是哪國的文字？”

“土耳其的。”蘇萊曼並沒有將紙條還給蘇蔓，而是仔細地看著上面的文字。

“可是我見過土耳其文啊，寫得像拉丁字母似的，跟這個一點都不像吧。”

蘇萊曼抬頭看了蘇蔓一眼，笑道：“還真是土耳其的文字，不過不是現在用的，而是過去用的。”

蘇萊曼告訴她，在上個世紀末，土耳其才從君主制國家變成了共和制國家。而在那之前，那個統治著這片土地六百多年的帝國，有個響徹全球的名字，奧斯曼土耳其帝國。奧斯曼帝國幅員遼闊，曾經橫跨亞非歐三大洲，現在的埃及、希臘，多瑙河、地中海和紅海沿岸的土地，都曾是奧斯曼帝國的疆域。

蘇蔓所寫的就是這個龐大帝國當年一直在用的文字，奧斯曼語。這門語言是從阿拉伯語演化過來的，又不完全是阿拉伯語，還會用到一些波斯語和亞美尼亞語，所以會跟阿拉伯語非常相似，可阿拉伯人又不認得。事實上，蘇萊曼也沒有看懂蘇蔓抄寫的這段內容。

“這些文字語意不連貫，還夾雜著我完全看不懂的詞語，那些詞就像是隨手亂寫的，無論奧斯曼語還是阿拉伯語都沒有那樣寫的。我看不懂這上面寫的是什麼意思，你是從哪兒抄來的？”蘇萊曼將紙條還給了蘇蔓。

蘇蔓不能把一整封信都默寫出來，但她拿來向人詢問的半行字，卻是反覆描畫過多次的，不存在同信上寫的有出入。也就是說，她父親蘇城當初就是這樣寫的。

為什麼蘇城給蘇蔓的信會用奧斯曼語來書寫，又為什麼會有這麼明顯的難以解釋的錯誤存在？

蘇蔓原本只是覺得父親留給她的這封信很奇怪，何曾想過會奇怪到這種地步。

第22章　翹班閒逛

“我在美國的時候偶然看到了這段文字，就這麼點，當時覺得很有意思，就抄了下來。我拿去問了很多人，他們都不知道是什麼文字，所以我就更加好奇了。”蘇蔓跟蘇萊曼解釋道。

“既然已經知道不是土耳其文了，為何又要問我？你覺得我會知道是嗎？”蘇萊曼果斷抓住了蘇蔓的漏洞。

蘇蔓沒慌，她早已準備過如何應對這個問題了：“因為我覺得你見多識廣嘛，我經常拿著問別人的，不信你去問伊斯拉，我也問過她。”

蘇萊曼的眼睛又眯了眯，似笑非笑地說：“你去過第一庭院吧，去過謁見廳，而且還是偷偷去的。”

蘇蔓被嚇了一跳，面上卻不顯：“什麼第一庭院？謁見廳又是什麼？”

蘇萊曼站起來，在客廳裡揹著手溜達了兩圈：“你就裝吧，我看你還能瞞到什麼時候去。凱末爾總統執政後，在全國推行新的土耳其文字，要廢除奧斯曼文字，所以這座宮殿裡的所有文字都抹掉了，只有謁見廳牆壁上還保留著那塊描金的匾額，因為是歷史文物。”

他站到蘇蔓跟前，居高臨下道：“你處心積慮地想要接近我，卻又不是為了錢或人，我原本還想慢慢試探出你的真實目的呢，沒想到這麼容易就