第13頁(第1/3 頁)

&ldo;等鐵漢回來時，她可就不會只把你和我甩了。他要是知道她懷孕了，肯定把她揍個半死，之後，就只能祈禱上帝保佑我們了。&rdo;

&ldo;孩子可能是吉米&iddot;格林的。&rdo;我說，&ldo;或者比爾&iddot;博瑞的。她也和他們約會過。&rdo;

&ldo;那是她胡說的。&rdo;他說，&ldo;為了讓你吃醋。他們倆看見鐵漢就哆嗦，才不敢泡莉迪亞。要是我和你有這點兒覺悟，也不應該這樣做。&rdo;只是一牽扯到莉迪亞，什麼覺悟都飛到九霄雲外去了。六個月前，弗菜德還說，&ldo;黑鐵漢&rdo;還有大概十億年才會回來了。&ldo;那你打算怎麼辦?&rdo;我說。

&ldo;你打算怎麼辦?&rdo;他說，&ldo;一個肇事逃逸的罪犯‐‐你會蹲很長時間監獄的。當他們發現那孩子時，他還沒死。&rdo;

多麼深厚的兄弟情義啊!我搶了他的女朋友，他自己又身陷麻煩，但他還在為我擔心。

我們開車離開家，找了個沒有人能夠偷聽的地方。我們老房東的耳朵很背，對我們進進出出也不聞不問，但弗萊德不肯冒險……

這都是弗萊德的主意。我會堅持這樣說‐‐這都是弗萊德的主意。死人不會開口，弗菜德說，死了的女人也是如此。&ldo;如果他們發現她懷孕了，就像你說的，她一直到處說自己和半個村的男人睡過。一旦她閉上了嘴，不再開口，鐵漢就不能把帳算在我們倆頭上，至少不能確定。&rdo;

&ldo;都是為了你。&rdo;我說。

&ldo;肇事逃逸的事，她也不會再開口了。&rdo;他說，&ldo;你說她為這事很惱火。她現在不說，是因為那樣就等於承認了和你出去兜風，可一旦&l;黑鐵漢&r;知道了她紅杏出牆‐‐他會知道的‐‐那麼她也會連帶著把那場事故說出來。這會讓她覺得心安。&rdo;

&ldo;那你有什麼建議?&rdo;我說，&ldo;我不會殺那女人的，我可以直截了當地告訴你。&rdo;

&ldo;不，&rdo;他說，&ldo;我來動手。你已經殺死一個人了。&rdo;他說，不太情願，我覺得，&ldo;夠你受的了。我現在只要你幫我做不在場證明。&rdo;

&ldo;什麼?我為你做不在場證明?&rdo;我說，&ldo;誰都不會相信的。雙胞胎互相作證‐‐整個村子的人都會證明，我們有多麼&l;親密&r;。&rdo;(整個村子裡沒有人知道我們和莉迪亞偷情的事。)

不過，弗萊德早就周全地考慮過了。他說，如果直接的不在場證明不算數的話，還有後備計劃。他全都計劃好了‐‐全都計劃好了，有些令人生疑，我當時應該想到這一點，但他沒有給我時間思考。&ldo;可能根本用不著不在場證明，我們倆可能根本不會被查到‐‐就像你說的，百事威村的一半男人都可能是這孩子的爹。但萬一查到我們‐‐那麼，我為你作證，你為我作證。他們就會知道是我們其中一個，但永遠也搞不清是我們中的哪一個。而如果他們搞不清我們中誰是兇手，就只能放我們走。&rdo;

&ldo;那&l;黑鐵漢&r;呢?&rdo;我說，&ldo;要是我們不僅偷了他老婆，還殺死了她‐‐誰能讓他放過我們?&rdo;

&ldo;哦，如果事情真到了那個地步，&rdo;他說，