第57章 舊金山篇⑨(第1/1 頁)

於是我們幾個人，輕鬆愉快地走在去往農貿市場的路上。沒走多久，果然看到了小於說的景象，在市場的旁邊，還有一個不大的廣場供人們鍛鍊身體，有跳操的、打球的、跑步的。我在市場裡面瞎轉悠，看到了青紅相間的西紅柿、水靈靈的玻璃生菜、比栗子大點的圓白菜、鮮紅的胡蘿蔔、榛子、松子等，還有好多叫不出名字的乾果。在乾果攤前駐足，一位“馬大母”（madam）的前面有一個大塑膠袋，裡面放著好像是白瓜子，又比白瓜子個頭大的乾果，皮看著也是特別硬，但如果說它是松子，顏色又不對，最新鮮的是，每個果殼都是開口的。我蹲下身子，仔細研究起來。此時“馬大母”（madam）從口袋裡抓出一把乾果，想遞到我的手心，嘴裡還說著什麼，我猜她一定是想讓我嚐嚐。我連忙擺了擺手，她又執著地將一個乾果的果殼剝開，把裡面綠色的果仁放在手心，舉在我的面前。實在是不好意思，只能接過果仁後，連忙說聲“三扣”。我用拇指和食指將果仁捏起，放到了嘴裡，輕輕咀嚼，細細品味。感覺這味道不是瓜子味，也不是花生味，但卻是油香滿口，越嚼越香，不忍下嚥。我想問她這乾果叫什麼名字，但苦於語言不通，也許人家都告訴我了，我也聽不懂呀！轉頭想向小於他們求助，卻也不見人影。無奈之下，說出了我的腹地英語“薅螞吃”（how much）?她說道：“two dollars one pound。（2美元一磅）”這句我可聽懂了，想著買點吧，給我媽嚐嚐，她老人家這輩子肯定沒吃過這麼好吃的東西；可轉念一想，咱們國家海關規定，不準帶果核類東西入境，但不包括熟食。“馬大母”看著我站在這裡，猶豫不決的樣子，伸出雙手，一隻手比劃一個1，說著“彎刀了”，另一隻手伸出五個手指，說著“考特”（quarter），我理解是1.5美元一磅，原來她看我這麼猶豫不定，是以為我要砍價呢！看來她的報價也有水分呀。我笑著說：“six pound。”她高興地說著oK，隨手拿起一個小提拉秤，雙手將乾果放進一個小塑膠袋內，稱完重量後對我說：“耐（nine）。”我給了她10美元，她找完我錢後，我們互道“三扣”，我提著塑膠袋，不由得抓出幾個剝著吃。本來這個市場就不大，沒一會兒就和他們仨碰面了，他們看到我手裡提著的乾果，驚訝地問道：“李科長，您買東西啦？您是怎麼跟人家買的呀？”我笑答：“用我專屬的‘腹地英語’溝通的。”他們愣了一會兒又問道：“您買的這是什麼呀？”我說：“我也不知道，但特別香，特別好吃。”隨著說隨著給他們仨抓了一把。小於一看，立刻說道：“這是開心果，貴著呢！油性大，所以特別香。”我說：“1.5美元一磅。”小於驚訝地說：“這麼便宜，您在哪個攤位買的？”於是我帶他們帶到“馬大母”的攤位，給她帶來一筆小小的收穫。趕緊回去吧，買了這些開心果，又得重新整理行李了。

小於把我們送到舊金山國際機場，我們彷彿看到王母娘娘用簪子劃銀河，分開牛郎織女的一幕。我和彭平知趣地在中國民航舊金山機場辦事處前等候，並在中國民航的標誌下，拍攝了在美國最後一站的照片。

出國後記：

由於我們的出國費用還略有盈餘，所以在外匯管理局順利透過審查，所有單據都予以報銷。回公司，向組織部門填寫購買大件（電視機、電子琴）的單據和外匯帶回情況。那兩位女同事再好填不過了，都是老公給的，而我只能填寫是同事們資助的，經審查，順利透過。國出了，事辦了，吃美了，玩夠了，大件也買了，該好好革命了！