第八十七章:中俄談、打工仔(第1/1 頁)
這日,徐日升、張誠匆匆過來與懷仁說,與俄國談判形嚴峻,氣氛急轉直下,原因是俄國方面覺得自己吃虧了。而且認為作為傳教士的徐日升等人在其中偏袒中方,書面文字存在不公平現象。
“荒唐!”懷仁怒道:“籬笆扎到人家家裡了,本就不是你的東西,還嫌給的肉不夠肥!”
說畢咳嗽不止,我趕緊給他捶背,幹什麼呀動這樣的肝火,前兩天還勸我寬容呢。
“奏請聖上,談不攏就打,打到談得攏為止!”懷仁擺出寸土必爭的架勢,你,你,你,我看著懷仁,你還像個傳教士的樣子嗎?身體如此糟糕,一個外國人,操碎了朝廷各種心,已然與這片土地血肉相連,將中國視作了自己的國家。
“把圖冊再拿出來,一定要細細研究。”看著這幾人心思全在這件事上。我嘆口氣,默默走出房間。
順治末年至康熙初年,沙俄利用清廷忙於國家統一和平定三藩之亂,侵佔了中國領土尼布楚和雅克薩等地,並在那裡構築寨堡,設定工事,不斷對黑龍江流域進行騷擾和掠奪。康熙帝本著先禮後兵的原則,多次與沙俄進行交涉。當外交手段未能奏效時,使用武力驅逐入侵者,待軍事上取得勝利之後,又透過外交手段來鞏固軍事鬥爭的勝利成果。
談判過程中,由於雙方認可使用拉丁文簽署正式檔案,按照康熙部署,懷仁他們,積極參與了外交斡旋和許多翻譯工作。
我大概知道這件事,不過,現下的時間……及至晚間,我讓王家兄弟打些熱水放浴桶,與懷仁沐浴擦身之際,說道:“勳卿,你現下時間不多,朝廷之事要早日交割,比如這中俄談判,自有有張誠他們操辦,你不可陷入過深,再說身體也不允許。”
“中俄……”熱水升騰至他的眼前:“若能談成,兩國貿易互市,互通有無,邊境和睦,是百姓之福,於傳教也極大的好事。”
“話雖如此”,我給他發須揉搓上自制的皂液。
懷仁這些年留須留發,除了做一些簡單修理,已經無需我像以前那樣給他修面理髮了。但今日開始,我要慢慢給他修剪成現代人的樣子。
“你應該將精力放在更重要的事情上,我問你,你所有著作的勘誤完成了嗎?”
“中俄談判與我而言現下就是最重要的事。”懷仁道:“南兒,你知道嗎?從東伯利亞到西伯利亞再到東歐直至西歐,比海上航行花的時間少多了,也不會像海上那樣狂風大浪的顛簸。”
我自然知道你的意思。
“那個海路……”懷仁道:“每每想到,我便是揪心難過。”
我舀了一瓢水慢慢與他洗去皂液:“我就是想告訴你,一些工作該讓弟子去做的,就讓他們去做吧,你將自己的主意意思說清楚就可以了。”
尼布楚條約要1689年才簽訂,懷仁你放不下也該放下了。欽天監任職時天文歷算,工部任職時修理運河、疏浚河道,三藩之亂時製造火炮、中俄翻譯時擔任翻譯……康熙這個大老闆,也真是用足了你,你這個打工仔也該到了離開的時候了。