第6部分(第1/5 頁)

他們抵達麗池飯店後住進一間完美的套房。這一次莎拉的套房與他們完全隔開，可以眺望凡都姆廣場。當她站在房間裡時感覺到一種既苦又甜的滋味，如果能和丈夫同行，住在這裡的感覺會更好。她嘆著氣爬上巨大的雙人床。

第二天一早他們前往羅浮宮。這是一次收穫豐富的旅行，旅途的每一站都很有意義。莎拉不再抗拒父母，他們在巴黎只有一位朋友，是艾德母親的老友，她邀請全家人去喝茶。在這兒莎拉不需要逃避任何社交活動，只需盡情逛博物館、教堂、商店。

到了杜維爾就比較辛苦一點，因為那裡的朋友堅持要莎拉與他們的兒子見面，竭盡全力撮合兩人。他對她十分感興趣，而她卻認為他沒有吸引力，缺乏常識，無聊至極。她在拜訪這家人的一整天時間中全力逃避他。然後到了貝瑞茲，老朋友的一對兒子也對她窮追不捨，還有在坎城的某人的孫子逼得她透不過氣；到了蒙地卡羅，朋友介紹給她兩名“可愛的”青年更是教她吃不消。當他們的行程接近蔚藍海岸的尾聲時，莎拉的情緒惡劣，幾乎不肯和父母交談。

“你喜歡蔚藍海岸嗎？”薇麗在收拾行李時故作無辜地問女兒，他們即將在次日啟程前往倫敦。

“不，我一點都不喜歡。”莎拉不客氣地直說。

“真的？”她母親詫異地仰起頭，她還以為女兒玩得很愉快，他們搭過幾趟遊艇出海，大部分時間消磨在海邊，還參加了數次十分精采的宴會。“那真是太遺憾啦。”

“我要你知道一件事，媽，”莎拉直視著母親，擱下正在折迭的白襯衫。“我不是來歐洲找第二個丈夫的。在十一月之前我仍是有夫之婦，之後我希望永遠不再結婚。我痛恨你認識的每一個朋友強行把他們的笨兒子或白痴孫子塞給我，我在這兒還沒有認識一個值得聊天的男人，更談不上和任何人可以相處一個鐘頭。我這輩子不想再要另外一個男人，更不想被人拖著跑遍歐洲，活像嫁不掉的老女孩，急欲找個老公。我說得夠清楚了嗎？”她母親震驚的點著頭。“還有，這些朋友們知道我結過婚嗎？”

薇麗搖搖頭。“我想沒人知道。”

“啊，也許你應該告訴大家。相信他們若是曉得我離了婚，就不會這麼起勁的把那些蠢材硬塞給我了。”

“這又不是犯罪，莎拉。”薇麗靜靜地說，很清楚她的看法。對莎拉而言離婚不啻是犯罪。一個她不能原諒自己的罪行，她也不指望別人原諒。

“這種事不值得驕傲。大部分人也不會視之為特殊優點。”

“我沒有這麼說，但是這也並非不能克服的苦難。你終究會認識一些知道這件事而又不在意的人。有時候如果時機對，你甚至會認為有必要告訴一些不知情的人。”

“是啊，就像傳染病，你有義務要先警告別人。”

“當然不是啦。除非你自己有這種想法。”

“或許我應該掛個牌子，你知道，就像麻瘋病人。”她的語氣憤慨、悲痛，但是她厭惡與那些不瞭解她又想撕掉她衣服的男孩玩配對遊戲。“你知道杜維爾的那個男孩做了什麼嗎？他在我換衣服時偷走我所有的衣服，然後闖進來想扯掉我的浴巾。他還自以為非常幽默哩。”

“太可怕啦！”她母親大吃一驚。“你為什麼不吭聲？”

“我只對他訓了幾句。我告訴他如果不馬上把衣服還給我，我就去見他爸爸，可憐的傻瓜嚇壞了，把東西還給我又央求我不要洩漏一個字。他根本就是可恨的東西。”這是十六歲而非二十七歲男人的行徑。而這些青年全是一個德行，不成熟、驕縱、傲慢、無知、缺乏教育。她無法忍受。“我只是要你和爸爸知道我不是來歐洲找丈夫的。”她再次提醒母親，接著繼續收拾行李。

薇麗當夜對丈夫提起那件杜維爾的意外以及