第61章 還錢【求收藏】(第1/2 頁)

之前吳半仙不懂，現在看著眼前開心的秦雅，他懂了。

他裂開大嘴，露出一口黃牙，揮了揮衣袖，轉身離去，邊走邊笑：“貧道有用，貧道有大用，哈哈哈……”

也在這一天，秦雅換上了一身筆挺的消防志願者服裝走進了消防隊。

……

然而兩人並不知道，方正這次跑路並不順利。

他的確是跑了，但是半路又被人堵住了。

“方正法師？”

就在這時，一個聲音喊住了方正。

方正回頭看去，卻是兩男一女，三個年輕人。

方正指著自己：“你們認識貧僧？”

三人笑了，為首的男子道：“當然認識，我們可看過你那場怒懟素食主義的直播呢。”

方正啞然。

經過介紹，三人分別叫高建樹、王昌全、沈依琳，是三名留學生，剛好有事回國，也剛好路過這邊看到了方正。

正要說什麼……

“咕嚕嚕……”方正老臉一紅。

沈依琳大眼睛卻一亮：“方正法師，我請你吃飯可以不？”

方正一聽，兩眼放光：“必須的！”

下一刻，沈依琳、高建樹、王昌全三人帶著方正坐進了一家素食店。

看著眼前風捲殘雲，毫無形象可言，和之前那怒氣衝光頭，寶相莊嚴的大師相比，完全判若兩人！

“方正法師，您多久沒吃飯了？”王昌全問。

方正豎起一根手指：“吃是吃了，這麼好吃的挺久沒吃過了。”

三人一陣無語……

高建樹問：“方正法師，您沒錢吃飯？”

方正搖頭：“有點，但是下不起館子。”

三人莞爾……

吃飽喝足了，方正和三人閒聊了起來。

“什麼？你們學漢語言的？在外國學漢語言？”方正差點沒喊出來，一臉錯愕和不解的看著三人。

高建樹點頭道：“是的，我們就是學漢語言的。您不說我們也知道您在想什麼，大家都那麼想的。都覺得我們是為了混文憑，所以選了個最容易的專業學習。”

方正不置可否，但是還是問道：“難道不是麼？”

王昌全道：“方正法師，那你可就誤會我們了。你可知道為什麼當年那場侵略戰爭中，桑國人對我國做了那麼多惡，我們承受了那麼多的苦難，但是到頭來，全世界的人對此卻知之甚少麼？”

方正道：“政治力量干涉的結果吧？”

王昌全道：“有這部分的原因，但是更多的原因卻是沒有人宣傳！”

方正更不解了：“不可能吧？咱國國家每年可沒少花錢。”

高建樹道：“是花錢了，但是那些是漢語翻譯成英文的。那感覺就好像是英文直接翻譯成漢語，很多時候直接翻譯會出現很多問題。

但是如果我們是在國外學的漢語，那麼他們就會用他們的表述方式來教我們漢語，這樣我們就能瞭解他們的表達方式了，從而可以更完美的表達我們想要表達的內容。

這麼說您明白麼？”

方正有點懂，還有點懵，不過大致意思聽明白了。

就是用別人的思維方式去寫，這樣更方便對方理解！

沈依琳道：“其實早在張純茹寫出《應天府大屠殺》這本書之前，國際上沒有任何一本華夏應天府大屠殺的書籍，但是桑國人卻用英文寫了三百多本相關書籍，桑國政府每年砸錢去鼓勵這方面的研究，他們用英文寫的這些書在各個國家、各個階層被廣泛閱讀，在很長的一段時間裡，西方人是真的相信桑國人寫的歷史。在當時的國際學術圈，歷史研究圈裡，也只有桑國人在說話，華夏學者完全