第35頁(第3/4 頁)

&ldo;高公公，發生了何事？&rdo;李隆基見高力士並未將番書如剛才那幫遞交給緋袍翻譯，有些不解的問道。

即使高力士已經官封冠軍大將軍，但他依舊習慣稱他一聲高公公。

&ldo;啟稟陛下，並無他事。&rdo;高力士斟酌了下，隨即對李隆基執禮回道。

這番書上的文字非糙非隸非篆，太過潦糙了，他看不大清楚。但術業有專攻，這鴻臚寺的翻譯應該能看明白吧。

想到這裡，高力士轉過身來，隨即將這番書遞給了一旁的緋袍翻譯，出聲道：&ldo;宣吧。&rdo;

緋袍翻譯聞言，連忙接了過來，先是如之前那般的通讀一遍。

只是……這字型也太過潦糙了，他也只能認出幾個字而已，但卻連不成串。

他又用力的看了一遍，可依舊是看不大懂。

&ldo;王大人，為何不宣？&rdo;李隆基看著手拿番書，但未發一言的緋袍翻譯，有些好奇的問道。

不止是李隆基，就連在座的其他大臣和使節們也都朝緋袍翻譯看了過去。

&ldo;王大人？&rdo;高力士看著額間已有汗珠的緋袍翻譯，出口詢問道。

&ldo;回陛下，這番書太過潦糙了，在下看不明白。&rdo;緋袍翻譯在聽到高力士的問聲之後，隨即咬牙一橫，對李隆基轉身跪道。

&ldo;看不明白？&rdo;

李隆基十分詫異，接著道：&ldo;高公公，你將這番書給朕遞過來看看。&rdo;

&ldo;是，陛下。&rdo;高力士聽罷，連忙將番書從緋袍翻譯的手中拿過，接著走到上首的位置，遞交給了李隆基。

李隆基接過，認真的翻看開來。他無事時也喜歡研究小國的文字，語言。而且其本人也算多才多藝，像一般的番書，他也大都認得的。

只是……

李隆基前後看了三遍，這渤海番書的文字太過潦糙，他並不能看懂。

&ldo;這就是你渤海國遞交給的番書？&rdo;李隆基將番書合上，隨後音調低沉道。

&ldo;回陛下，這確實是出自我大欽茂郡王之手。&rdo;高榮回道。

高榮並沒有說假，國家大事之前，他也根本說不得假。

第39章

&ldo;我觀大唐物華天寶，人傑地靈。難道就沒有一個人能看懂這番書嗎？若是真的看不明白，那在下可以通讀一遍，再由鴻鵠寺的王大人口述，也未嘗不可。&rdo;高榮又抬起雙手，對李隆基繼續執禮道。

這封番書是臨行之前，大欽茂郡王呈交給他的。自震國王當年被張行岌招撫之後，雖然渤海國表面臣服於大唐，但渤海上下可都憋著一股氣呢。

靺鞨族當年被趕至東牟山的場景也彷彿一個恥辱般，歷歷在目。他此行出使大唐的另一個目的就是要試探一下大唐對渤海的容忍度，也為渤海國下一步的擴張做個打算。

不過……高榮在聽完大欽茂的用意之後，是打算陽奉陰違，將番書掉包的。

現在渤海民心思定，傾慕華風。整個渤海上下也都呈一片欣欣向榮之景。雖然大欽茂郡王英明神武，但這麼貿然試探大唐，怕是不妥了。

從高榮的角度還看，渤海國還是像先前那般對大唐言聽計從，修養生息最為上策。

他也已經將另一份番書擬定好了。

可是……想到這裡，高榮就有些煩躁。

這大唐也太過霸道了，那把屠龍刀本是他最先看中，可最終卻是呈