第20頁(第2/3 頁)

著另一種生活的碎片：歌唱表演節目單、詩歌比賽一等獎的藍絲帶，還有賈妮思&iddot;威廉斯獲得最美聲音的證書。裡面還有一篇新聞報導，上面是一個面目姣好的年輕女孩，她的眸子像星星一樣閃亮，整個人光芒四射。她流露出一種非凡的氣質，她不會和學校裡其他女孩一樣，過著人們期待於她們的普通生活。

可她現在的確過著這樣的生活。桃莉久久地看著這張照片。她和賈妮思&iddot;史密森在同一屋簷下生活了十七年之久，卻從沒聽她唱過歌，連哼都沒哼過。但不可否認，母親曾經天賦非凡，是個真正的天才，和別人都不一樣。那個年輕的女孩曾在報紙上宣稱：&ldo;唱歌是我的最愛，唱歌的時候我覺得自己好像要飛起來了，希望有一天我能在國王面前唱歌。&rdo;究竟是什麼讓她從此緘默，不再展開歌喉呢?

桃莉覺得自己似乎知道答案。

&ldo;堅持下去，兒子。&rdo;父親在沙灘另一頭朝卡斯波特喊道，&ldo;機靈點兒，別懶懶散散的。&rdo;

阿瑟&iddot;史密森是一位優秀的會計師，對腳踏車公司忠心耿耿，守護所有好事和正確的事，也反對一切與世俗格格不入的東西。

桃莉看見父親從三柱門那兒往後跳開，像上了發條一般利索地把球傳給卡斯波特。她嘆了口氣。可能是父親說服了母親，讓她放棄了自己身上所有的特別之處。但桃莉可不會聽他的話，她絕不會讓自己的命運聽從他的安排。&ldo;母親。&rdo;她把雜誌放在膝蓋上。

&ldo;怎麼了，親愛的?你想吃三明治嗎?我帶了蝦醬。&rdo;

桃莉深深吸了一口氣。她不敢想像自己要在此時此地說出這些話，但一陣風吹過，她還是開口說道：&ldo;母親，我不想跟父親在腳踏車公司上班。&rdo;

&ldo;噢?&rdo;

&ldo;我不想。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;

&ldo;我沒法忍受日復一日的單調工作，一天到晚都在列印那些腳踏車和購買參考之類的東西，一寫信就是&l;你忠實的某某&r;。&rdo;

母親臉上帶著溫和而難以捉摸的神情，看著桃莉，她眨了眨眼睛：&ldo;我知道了。&rdo;

&ldo;我不想去腳踏車公司。&rdo;

&ldo;那你想做什麼?&rdo;

桃莉不知該如何回答。她還沒想過這麼具體的事情，她只知道，外面的世界在等著她。&ldo;我不知道，我只是……嗯，腳踏車公司的活兒不適合我這種人，你覺得呢?&rdo;

&ldo;為什麼不適合?&rdo;

桃莉不想回答這個問題。她希望母親能讀懂她的沉默，無需回答就能明白她，贊同她。桃莉努力組織著語言，但失望的浪花使勁兒拍打著她的希望。

&ldo;你是時候靜下心來了，桃莉，&rdo;母親溫柔地說道，&ldo;你已經長大了。&rdo;

&ldo;是的，可那工作太‐‐&rdo;

&ldo;丟開那些孩子氣的念頭吧!你已經過了那個年齡了。你父親本想親自跟你講的，他想給你個驚喜‐‐他已經跟公司裡的列文太太說了這件事，她馬上就會為你安排一場面試。&rdo;

&ldo;什麼?!&rdo;

&ldo;我本來不應該提前告訴你的，但他們希望在九月的第一個星期就見見你。有這樣一個有門路的父親你真的很幸運。&rdo;

&ldo;可我‐‐