第59頁(第1/3 頁)
他言語之中有些焦躁,桃莉能夠理解‐‐像他那樣身居要職的人把戰爭事務拋在一邊,回到家裡妻子卻在外逍遙快活,自己只能幹等著,能不著急嗎?
&ldo;你和我妻子是約好的嗎?&rdo;他忽然問道,似乎以為薇薇安的拖沓給桃莉也帶來了不便。
&ldo;不是。&rdo;桃莉飛快地說道。亨利&iddot;詹金斯似乎為此有些惱火,桃莉想安慰他,&ldo;薇薇安不知道我要來,我是來給她送她不小心弄丟的東西的。&rdo;
&ldo;是嗎?&rdo;
桃莉從手提包裡取出項鍊,掛在指尖輕輕擺動著。出門之前,她特意用基蒂僅剩的清潔劑把指甲洗得乾乾淨淨的。
&ldo;她的項鍊墜子。&rdo;亨利&iddot;詹金斯伸手接過項鍊,輕聲說道,&ldo;我們第一次見面的時候,她就戴著這條項鍊。&rdo;
&ldo;這項鍊很漂亮。&rdo;
&ldo;她還是個小女孩的時候就一直戴著它了。不論我給她買的項鍊有多漂亮多昂貴,她從來不會取下這條。有時候,她甚至同時戴著這條項鍊和珍珠鏈子,我從沒見她取下來過。&rdo;他仔細檢查著鏈子,&ldo;是完好的,這麼看來的確是她取下來才弄丟的。&rdo;他掃了一眼桃莉,桃莉忍不住往後退了些‐‐詹金斯掀起薇薇安的裙子,挪開她胸脯上的項鍊墜子,親吻她的時候也是這樣看著她的嗎?&ldo;你說是你撿到了這條項鍊?&rdo;亨利&iddot;詹金斯追問道,&ldo;在哪兒撿到的?&rdo;
&ldo;我……&rdo;桃莉為自己的念頭臉紅了,&ldo;抱歉,我也不清楚。這項鍊不是我撿到的,是別人撿到了交給我,讓我還給薇薇安,因為我跟她關係比較好。&rdo;
亨利&iddot;詹金斯緩緩地點點頭:&ldo;我很好奇,史密森夫人‐‐&rdo;
&ldo;我還沒結婚。&rdo;
&ldo;史密森小姐,&rdo;他的嘴唇往上翹了翹,若有似無的微笑讓桃莉的臉更紅了,&ldo;說句失禮的話,你為什麼不在婦女志願服務社的食堂把項鍊還給我妻子呢?對於像你這樣事務繁忙的女士來說,那樣不是更方便嗎?&rdo;
事務繁忙的女士‐‐桃莉喜歡這樣的說法。&ldo;沒關係,詹金斯先生。我這樣做是因為我知道這東西對薇薇安很重要,所以想儘快交還給她。而且,我們值班的時間並非每次都一樣。&rdo;
&ldo;真是奇怪。&rdo;他若有所思地把項鍊墜子緊緊握在手中。&ldo;我妻子每天都要去值班。&rdo;
桃莉想告訴她,沒人是每天都要去食堂幫忙的,懷丁漢姆夫人手裡有本輪班表,她這人向來管理嚴格。但這時候,門鎖裡忽然傳來鑰匙轉動的聲音。
薇薇安回來了。
桃莉和亨利&iddot;詹金斯都緊緊盯著緊閉的客廳大門,聽著薇薇安的鞋子踩在門廳的拼花木地板上的聲音,桃莉的心激動地翻滾著。按她的設想,薇薇安回家看到亨利手裡的項鍊,得知是桃莉送回來的,一定會開心死的。她肯定會很激動,臉上會露出明媚的笑容,對丈夫說:&ldo;親愛的亨利,你跟桃莉終於見面了,我太開心了。我一直想請你倆一起喝茶,親愛的,但我太忙了。&rdo;然後,她會拿食堂的小隊長開玩笑,桃莉和她都會默契地哈哈大笑,亨利還會邀請桃莉一起去他名下的俱樂部吃晚餐……
客廳的門打