第55頁(第2/3 頁)

&ldo;什麼事情?什麼無可挽回?&rdo;

基蒂往烤餅上塗了些奶油，她看著洛瑞爾，&ldo;你母親和薇薇安之間發生了不愉快的事情‐‐那應該是1941年初，我就是在那時候遇到湯姆的。或許，這也是我當時沒怎麼注意桃樂茜的原因吧!後來，桃樂茜的心情一直非常不好，她總是氣急敗壞的，既不願意跟我們出去玩，也不想見吉米，就連食堂也不去了，感覺像變了一個人似的。&rdo;

&ldo;你說的是婦女志願服務社的食堂嗎?&rdo;

基蒂點點頭，她咬了一口美味的烤餅，繼續往下說。&ldo;桃樂茜喜歡在那兒工作，總是趁格溫多林夫人不注意的時候偷偷溜過去幫忙值班。你母親是個勇敢的人，從來不怕炸彈。但後來不知怎麼回事，她忽然就說什麼都不肯去那兒了。&rdo;&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;她沒說，但我知道，這事和街對面的那個女人有關。她們鬧崩的時候我恰好在場。那天，我辦公室附近發生了爆炸，所以回家的時候比平常早了些。走到坎普頓叢林的時候，我看見你母親從詹金斯家的房子裡衝出來‐‐嘖嘖，你不知道她當時臉上的表情。&rdo;基蒂搖了搖頭。&ldo;我哪兒還管什麼炸彈呀，你母親那樣子感覺整個人都要崩潰了。&rdo;

洛瑞爾喝了一口茶，她能理解一個女人同時把好友和男朋友拒之於門外的原因。吉米和薇薇安是不是好上了?這就是母親悔婚並離開倫敦開始新生活的原因嗎?不過，這雖然也能解釋亨利&iddot;詹金斯那麼憤怒的原因，但他的怒氣不該衝著桃樂茜。再說，母親最近流露出的悔意也無法解釋。在那樣一段感情中抽身而出，開始新生活並沒有什麼值得後悔的，她這樣做很勇敢。&ldo;你認為她倆之間究竟發生了什麼?&rdo;洛瑞爾放下茶杯，小心翼翼地試探道。

基蒂聳了聳瘦骨嶙峋的肩膀，表示的確不知情。&ldo;桃樂茜沒跟你提過這些嗎?&rdo;她驚訝的表情下是掩蓋不住的欣喜。基蒂假惺惺地嘆了口氣，&ldo;唉，她一直是個喜歡藏秘密的人，可能，有些母女之間的關係就是沒那麼親密吧!&rdo;

蘇珊娜喜得眉開眼笑，她母親又咬了一口烤餅。

洛瑞爾有種強烈的感覺，基蒂肯定隱瞞了什麼。作為姊妹中的老大，她向來擅長挖掘妹妹們背後的秘密。再自信的人也抵擋不過別人的忽視。&ldo;今天佔用您太多時間了，巴克爾夫人。&rdo;洛瑞爾疊好餐巾，放好飲茶的小勺子。&ldo;謝謝您，您告訴我的這些東西太有用了。如果您想起其他和薇薇安還有我母親有關的事情，請一定要告訴我。&rdo;洛瑞爾站起身，把椅子往前推了推，然後轉身朝門邊走去。

&ldo;啊，&rdo;基蒂馬上說道，&ldo;我忽然想起另外一件事。&rdo;

洛瑞爾強忍著不笑出聲來：&ldo;是嗎?什麼事?&rdo;

基蒂抿了抿嘴唇，好像很勉強的樣子‐‐她還沒明白自己怎麼就掉進洛瑞爾的陷阱裡了。她朝蘇珊娜吼，讓她趕緊給茶壺續水。蘇珊娜去拿水壺的時候，她自己把洛瑞爾重新領回桌邊。&ldo;我剛才跟你講過，桃樂茜的心情很不好。&rdo;基蒂開口往下說，&ldo;非常不好，她很沮喪，我們在坎普頓叢林最後的日子裡她一直都是這樣。我婚禮過後幾個星期，我丈夫要回部隊工作，我同一起上班的幾個姑娘出去跳舞。我本來不打算叫桃樂茜的，她那時候常常鑽牛角尖，但我還是叫她了，沒想到，她竟欣然答應了。&rdo;

&ldo;她打扮得花枝招展地來到舞廳，喝了許多威士