第67頁(第1/3 頁)

&ldo;我剛才正在跟你妹妹介紹情況。&rdo;醫生的語氣中有股職業性的關懷，洛瑞爾扮演醫療工作者，遇到不能不說的壞訊息時就會用這個語氣。&ldo;我認為，該用的治療方法我們都用上了，現在的問題是讓她少些痛苦，舒適地度過餘下的時光。我想，你們對此應該做好心理準備。&rdo;

洛瑞爾點點頭：&ldo;我妹妹告訴我，我母親想回家。科特醫生，這樣能行嗎?&rdo;

&ldo;沒問題的。&rdo;醫生笑了笑，&ldo;當然了，如果她想待在醫院的話，我們也能滿足她的願望。實際上，大部分病人一直在醫院待到臨終時刻‐‐&rdo;

臨終時刻。洛絲在桌子下緊緊抓住洛瑞爾的手。

&ldo;但如果你們願意在家照顧她的話‐‐&rdo;

&ldo;我們願意，&rdo;洛絲趕緊說道，&ldo;我們當然願意。&rdo;

&ldo;‐‐那我們可以接著談送她回家的事了。&rdo;

沒有香菸可以緩解情緒，洛瑞爾的手指有些疼。她說道：&ldo;母親的時間不多了。&rdo;這句話聽上去像是個陳述句而不是疑問句，洛瑞爾說這話其實是想讓自己認清現實。醫生沒有搭話。

&ldo;我之前還很驚訝，&rdo;他說道，&ldo;但老實說，她的時間的確不多了。&rdo;

&ldo;你要去倫敦?&rdo;走廊上的地氈布滿斑點，姐妹倆一邊往母親的病房走一邊聊天。跟醫生告別已經有十五分鐘了，洛絲手裡還攥著一張濕乎乎的紙巾。&ldo;是去參加工作上的會議嗎?&rdo;

&ldo;工作?什麼工作?我不是跟你說了嗎，我現在正在休假。&rdo;

&ldo;求你了，洛爾，別這樣，每次你這樣說我都很緊張。&rdo;洛絲抬起手跟路過的護士打招呼。

&ldo;我說什麼了?&rdo;

&ldo;說你休假的事。&rdo;洛絲停下腳步聳聳肩，她亂蓬蓬的頭髮也跟著左右搖擺。她穿著一件牛仔外套，胸口別著一枚煎蛋樣式的別致胸針。&ldo;這事聽上去總覺得怪怪的。我不喜歡變化，你知道的，你這樣讓我很擔心。&rdo;

洛瑞爾忍不住笑起來。&ldo;洛絲，沒什麼好擔心的，我不過是去尤斯頓找一本書而已。&rdo;

&ldo;一本書?&rdo;

&ldo;我在做一項研究。&rdo;

&ldo;哈，原來如此!&rdo;洛絲接著往前走。&ldo;研究!我就知道你並不是真的在休假。噢，洛爾，我終於鬆了一口氣。&rdo;洛絲一邊說一邊用手在滿是淚痕的臉前扇了扇，&ldo;不得不說，我心裡現在輕鬆多了。&rdo;

&ldo;你這樣說的話，我很高興有機會為你效了勞。&rdo;洛瑞爾微笑著說道。

格里率先提出去大英圖書館查詢關於薇薇安的資料。熬夜在網上搜尋後，他們查到的卻是威爾斯的橄欖球網站，陷入了無關的死衚衕。格里堅持認為，圖書館一定不會讓他們失望。&ldo;每年新增三百萬個詞條，洛爾。&rdo;格里一邊填寫登記表一邊說道，&ldo;要是擺在書架上都得有六英里長，我們肯定能查到些東西。&rdo;說到圖書館的線上服務，格里有些興奮，&ldo;他們可以幫忙影印你要找的檔案，然後直接寄到你家裡。&rdo;但洛瑞爾覺得，自己親自去一趟更省事。洛瑞爾之前演過偵探片，她知道，有時候只有走出去才能找到線索。要是自己找到的線索能牽引出更多資訊呢