第65頁(第2/3 頁)

能看見它。這件破舊的白色大衣象徵著桃莉每個破碎的夢想。她看著它，心裡升起無端的煩憂，她把心裡對薇薇安&iddot;詹金斯的怨氣都凝聚到這件毛料打結的破舊皮草上了。

桃莉在附近的軍工廠找了份工作‐‐她要是不按時交上每週的房租，懷特太太就會毫不猶豫地把她攆出去。再說，這份工作只需要稍微專注一點就行，桃莉其他心思都在想著自己不幸的遭遇。夜晚，回到家裡，她勉強嚥下一點懷特太太做的鹹牛肉土豆泥，然後回到自己逼仄的房間，任由其他女孩在身後討論各自的男朋友，聽廣播中呵呵勳爵的脫口秀，在客廳裡大聲歡笑。她躺在小床上，抽著僅剩的香菸，在煙霧中回想自己失去的一切‐‐家人、格溫多林夫人，還有吉米……她想著薇薇安說的那句&ldo;我不認識這個女人&rdo;，亨利&iddot;詹金斯把她領到大門口的情景時常出現在她眼前。回想起這些，她感到身上冷一陣熱一陣，屈辱和憤怒交織，在她的心裡來回奔突。

日子就這樣一天天過去，二月中旬的一天，事情發生了轉折。桃莉在軍工廠兩班倒，下晚班的時候她通常會在附近的英國餐廳裡買點吃食，懷特太太做的菜實在難以下嚥。大部分日子她都是這樣過來的，這天也不例外，她在餐廳角落的座位上一直坐到人家打烊。桃莉透過淡淡的煙圈，打量著周圍的食客，尤其是那對隔著桌子都還忍不住偷偷接吻的情侶。他們大聲笑著，彷彿世界很美好。桃莉模糊地想起，自己也曾有這樣的感受，那時的她，常常歡笑，心裡充滿了幸福和希望。

回家的路上，遠方傳來炸彈落下和爆炸的聲音，桃莉抄近道走進一條窄窄的小巷。此時已經到了燈火管制的時候，她只能摸索著前行‐‐搬家的時候，她的手電筒落在坎普頓叢林7號了‐‐這都怪薇薇安。突然，她不小心掉進一個深深的彈坑裡，腳踝扭傷，她最好的一雙絲襪也破了，鮮血從膝蓋的破口處滲出來。但她覺得這是對自己的嚴峻考驗，她為此感到自豪。回公寓的路上，她一瘸一拐地在寒冷和黑暗中踽踽獨行。桃莉拒絕稱那個地方為&ldo;家&rdo;，那兒不是她的家，她的家被搶走了‐‐這都是薇薇安的錯。走到公寓門口，她發現大門已經上了鎖。懷特夫人把宵禁令奉為圭臬，雖然她覺得雷靈頓24號是希特勒進攻名單上的頭號目標，但她這麼做並不是出於安全的緣故，而是想給房客中那些晚歸的女孩們立個規矩。桃莉握緊拳頭，走進旁邊的巷子。她把牆上的舊鐵閂當作落腳處，爬上牆頭。膝蓋疼得厲害，她忍不住皺了皺眉頭。燈火管制的夜晚比平常更加黑暗，天上也沒有月亮，但桃莉還是順利翻過牆頭，繞過後院的雜物，來到儲藏室的窗戶下。窗閂鬆鬆地插著，桃莉用肩膀頂著窗戶，窗閂稍微鬆動了些，桃莉把窗戶往上一推，然後爬進屋裡。

走廊上瀰漫著一股動物油脂和廉價肉散發的陳腐氣息，桃莉屏住呼吸，躡手躡腳地沿著滑膩膩的樓梯往樓上走。走到一樓的時候，她看見懷特太太的門縫裡透出一縷亮光。沒人知道她在幹什麼，平常她屋裡的燈早就關了，難道她在和死人交流?又或者，她在給德國軍隊傳送密電?桃莉不知道懷特太太在幹什麼，說實話，她對此也並不關心。她忙著的時候，晚歸的房客正好悄悄回到自己的屋子裡，大家相安無事，這樣最好不過。桃莉沿著走廊躡手躡腳地走著，免得地板發出吱吱嘎嘎的聲音。桃莉開啟臥室房門，身影一滑，溜了進去。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }