第78頁(第2/2 頁)

署它？&rdo;

凱待爾用嘶啞的聲音作了肯定的回答。如今凱特爾完全不像是接受法國投降時那個目空一切、驕橫十足的帝國元帥了。他的眼中閃爍著恐懼和懊喪的神情。他在等待簽字時，臉色十分嚴肅。不久，&ldo;他把頭掉到後面，好像要忍住快要掉下來的眼淚&rdo;。

&ldo;建議德國代表團簽署無條件投降書。&rdo;朱可夫以堅定的口氣說。譯員還沒有把這句話翻譯完畢，凱特爾似乎已瞭解這句話的意思。他把他的手移過桌子，做了一個手勢，要求把檔案放到他面前。可是，朱可夫仍然站著，怒聲喊道：&ldo;要他們到這裡來簽字！&rdo;

凱特爾不得不站起身來，慢慢從桌上拿起他的元帥杖，邁著遲緩的步子走到桌前。他的單片眼鏡掉了下來，掛在鏡繩上。他又慢慢地戴上它，坐到椅子邊上，嘴角帶著一絲輕蔑，拿起筆來簽署了5 份投降書，弗雷德堡和什圖姆普弗也相繼簽了字。

投降書宣告：&ldo;我們，這些代表德國最高統帥部的簽字者，同意一切陸、海、空軍及目前仍在德國控制下的一切部隊，向蘇軍最高統帥部，同時向盟國遠徵軍最高統帥部無條件投降。&rdo;

簽署完畢之後，凱特爾從桌旁站起來，戴上右手的手套，這時他想顯示一下他的軍人姿態，用他的元帥杖致敬之後，大踏步地走開。

接著，朱可夫和泰德作為蘇軍和盟國的代表也簽了字，斯帕茨和塔西尼將軍作為見證人簽上了名字。

&ldo;德國代表團可以離開大廳。&rdo;朱可夫莊嚴宣佈。凱特爾和他的同伴們離開大廳後，門馬上關上了。屋子裡的緊張氣氛突然消失，所有留在屋子裡的人都感到一陣輕鬆，當朱可夫以蘇聯最高統帥部的名義，為這一長久期待的勝利，向所有在場的人表示祝賀的時候，大廳內響起了一陣熱烈的歡呼聲。許多人流出了眼淚。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>