第142頁(第2/3 頁)

來回踱步。&ldo;不，&rdo;亨利心想，&ldo;我還不夠。這並不妨礙迪布勒伊不知廉恥地對我撒謊，他已經撒過謊了。主觀動機他才不在乎呢。這一次我決不上他的當。&rdo;他忌恨地想。

迪布勒伊繼續默默地來回踱步。他是否感覺到了亨利的懷疑？或只是亨利極力反對讓他生氣了？他似乎難以自己。&ldo;那麼，只有召集委員會會議了。&rdo;他說，&ldo;委員會的決定會對我們的是非有個評價的。&rdo;

&ldo;他們全都會擁護您，您心裡完全清楚！&rdo;亨利說。

&ldo;要是您的理由正確，定會說服他們的。&rdo;迪布勒伊說。

&ldo;算了吧！夏爾利埃和梅里戈總是跟著您投票，勒諾瓦嘛已經在共產黨人腳下。他們的意見我不感興趣。&rdo;亨利說。

&ldo;那怎麼樣？您要一意孤行，違反委員會的決定？&rdo;迪布勒伊問道。

&ldo;在必要的情況下，是的。&rdo;

&ldo;是恫嚇吧？&rdo;迪布勒伊聲音失真地問：&ldo;要麼任您自由行事，要麼《希望報》就和革命解放聯合會決裂，是這意思吧？&rdo;

&ldo;您知道如果決裂意味著什麼吧？&rdo;迪布勒伊問。他的面色發白，和他的聲音一般異常。&ldo;這意味著革命解放聯合會垮臺。《希望報》也就進入了反共陣營。&rdo;

&ldo;目前，革命解放聯合會等於零。&rdo;亨利說，&ldo;《希望報》決不會變成反共派，請相信我。&rdo;

他們一時默默地相互打量著。

&ldo;我立即召集委員會開會。&rdo;迪布勒伊最後說，&ldo;若委員會同意我的意見，我們將公開對您進行批評。&rdo;

&ldo;它準會同意的。&rdo;亨利說道，向門口走去：&ldo;批評我吧，我會對你們作出回答的。&rdo;

&ldo;你再考慮考慮。&rdo;迪布勒伊說，&ldo;您要採取的行動，叫做背叛。&rdo;

&ldo;早就全部考慮過了。&rdo;亨利說。

他穿過前門，關門離去。也許他從今再也不會踏進這個家門。

斯克利亞西納和薩瑪澤爾在報社焦灼不安地等待著他。他們無法掩飾自己的滿意心情。可當亨利對他們宣佈他決定不受任何干擾，親自撰寫有關集中營的文章時，他們有些失望。亨利態度強硬，要麼他自己寫，要麼就算了。斯克利亞西納還試圖討價還價，可薩瑪澤爾很快說服了他。亨利遂動手撰寫文章。他以材料為依據，大致描述了蘇聯的懲戒制度，強調指出了這種制度的醜惡實質，但他還是十分謹慎地指出了，一方面蘇聯的錯誤絕對不能當作社會主義弊端的藉口，另一方面，集中營的存在，這要譴責的是某種政策，而不是整個制度。在一個遭受最嚴重的經濟困難的國家裡，這些集中營無疑代表著一種最簡單的解決辦法，人們有權利希望這些集中營能消滅。因此，所有把蘇聯看作希望的化身的人們和共產黨員本身都必須行動起來，使集中營得以取消。公開集中營的存在這一事實本身就已經使局面有所改變，正是為此，亨利才勇於執言。保持沉默是一種失敗主義和怯懦的表現。

文章在第二天早上發表了。朗貝爾表示極為不滿，亨利感到編輯部裡爭論激烈。晚上，一位特派員送來了斯克利亞西納的信，革命解放聯合會開除了佩隆和薩瑪澤爾，該聯合會從此與《希望報》再也沒有任何關係，並譴責他們利用那些只有對史達林制度作出總的評價後才能作出判斷的事實為反共宣傳服務。不管其真正的影響如何，在今日，共產黨仍然