第49頁(第1/3 頁)

&ldo;還沒。&rdo;

&ldo;你記起來的時候發簡訊給我。&rdo;

哈利輕笑：&ldo;抱歉，我不發簡訊的。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

哈利聳了聳肩：&ldo;我也不知道。我不喜歡發簡訊這個概念吧，就像有些土著不喜歡被拍照一樣，認為一被拍照，靈魂就會被偷走一點點。&rdo;

&ldo;我懂!&rdo;卡雅亢奮地說，&ldo;你不想留下痕跡和蹤跡，不想留下可以證明你是誰的無可反駁的證據。你希望確定自己可以完全地、徹底地消失。&rdo;

&ldo;你說的真是一針見血，&rdo;哈利淡淡地說，吸了口煙，&ldo;你想進屋裡去了嗎?&rdo;他朝卡雅的雙手點了點頭。卡雅已經把雙手塞在大腿和椅子之間。

&ldo;還沒，我只是覺得手很冰而已，&rdo;她微微一笑，&ldo;可是我的心很暖和。那你呢?&rdo;

哈利的目光穿過院子欄杆，朝馬路望去，落在停在路邊的那輛車子上：&ldo;我?&rdo;

&ldo;你跟我一樣嗎?我善良、靈巧、吝嗇。&rdo;

&ldo;不一樣。我邪惡、誠實、吝嗇。你丈夫呢?&rdo;

哈利沒想到自己的口氣竟如此嚴厲，彷彿他想讓卡雅知道她應該謹守分際，因為她……因為她怎麼樣呢?因為她坐在這裡?因為她十分美麗?因為她跟他興趣相投，還借了一雙男人的拖鞋給他穿，而她卻假裝這個男人不存在?

&ldo;我丈夫怎樣?&rdo;卡雅問道，嘴角泛起一絲微笑。

&ldo;呃，他有一雙大腳。&rdo;哈利聽自己如此說道，恨不得拿頭去撞桌子。

卡雅哈哈大笑，顫動的笑聲朝寧靜的法格博區傳去，這片寧靜鋪蓋著這一區的屋舍、庭院和車庫。車庫。這一區家家戶戶都有車庫。街上只停了一輛車。當然了，那輛車之所以停在那裡，可能有上千個原因。

&ldo;我沒有丈夫。&rdo;她說。

&ldo;所以……&rdo;

&ldo;所以你腳上穿的那雙拖鞋是我哥哥的。&rdo;

&ldo;那臺階上的鞋子……&rdo;

&ldo;也是我哥哥的。那雙鞋子會放在那裡，是因為我認為它們可以嚇阻邪惡的男人和他們邪惡的念頭。&rdo;

卡雅意味深長地看了哈利一眼，哈利選擇相信她是刻意說話模稜兩可。

&ldo;所以你哥哥也住這裡?&rdo;

卡雅搖了搖頭：&ldo;他十年前過世了。這是我爸的房子。艾文在世的最後幾年在奧斯陸大學念書，他跟我爸住在這裡。&rdo;

&ldo;那你爸呢?&rdo;

&ldo;艾文過世之後不久，我爸也走了。那時候我已經住在這裡，所以就接收了這棟房子。&rdo;

卡雅曲起雙腿，將頭擱在膝蓋上。哈利看著她細瘦的脖子，她的頭髮在腦後緊緊夾起，幾根頭髮垂落在肌膚上。

&ldo;你常想起他們嗎?&rdo;哈利問道。

卡雅從膝蓋上抬起頭來。

&ldo;我想的多半是艾文，&rdo;她說，&ldo;我爸在我們小時候就搬出去了，我媽又活在她自己的世界裡，所以艾文對我來說有點兒像是父親兼母親。他照顧我，鼓勵我，撫養我長大，他是我的榜樣。在我眼中，他做什麼都是對的。我和艾文非常親密，這種親密感永遠不會