第111頁(第1/2 頁)

而愛與寬容其實幾乎是好萊塢電影裡不變的主題，葉瀾是在小黑屋裡看了那部電影，然後系統爸爸又認真負責的把那個時代的歷史資料，總結了一下。什麼冷戰之類的……

葉瀾現在覺得，她是怎麼練成一個學院派的？自從她有個系統爸爸之後！

這首歌，是有一定歷史背景的。就算不改，對他們五個女孩來說，都很難，更不要說加京韻京白了。

而編曲她也不懂，她只能憑自己的想像，系統爸爸會幫她嗎？嚴格意義上，只是會，而不是幫。他只會把她說的，用樂譜表現出來，她再一次一次的調整。這其實是很笨的方法，若不是有系統爸爸在，她根本連試都可以不用試，直接按著葉志風來了。

高胡用來拉一首英文歌，其實是很難找回這首歌的神韻的。不過大家也知道，她就會這一樣樂器，只能聽著。

不過胡琴最好的是模仿性，當然，最不好的聲音的特性太明顯。過門過了，葉瀾字正腔圓的唱出了英文原詞。中間加了一段中文的說唱：「生活原本應如此，說你，說我，一起談笑，自然又親密。所以你想你已知道了答案。哦，還沒有。那麼，整個世界讓你迷惑？」

下半闕，就唱的中文了。她下半闕就顯得比上半闕慢些，唱出來，就有了些京韻的味道了。

而第二次，就是中文在前，前慢後快，以抒情英文為結束。

「為什麼能第一遍用中文，第二遍用英文？」這裡就算是f班的，人家接觸流行音樂的時間也比葉瀾長得多。聽完了，就算手上沒詞，她們也是能明白葉瀾想表達的意思。直接問道。因為五個人每人分不了幾句詞，所以最早時，葉志風改歌時，就把這首歌改成讓他們唱兩遍，因為編曲的不同，聽上去，就還是一首歌。

「我理解瀾瀾的意思，她想更有新鮮感，分詞呢？你打算怎麼分？」馬東東剛剛一直特別用心的在聽，一遍中文，一遍英文，其實沒多大意思。感覺上，是因為考慮到你們不懂英文，於是，我特意再唱一遍中文，這會讓觀眾起反效果的。

而葉瀾的翻譯和網上的略有點不同，不過她們也相信，她不會錯，一個雅思能考8分的主，這點事真不難，她這麼翻應該是為了押韻。

兩頭快，中間抒情，應該是為了節奏感，回頭好編舞蹈。不過她現在還不能完全信任葉瀾。慢歌在女團的舞臺上，很難出彩也是公認的，特別是這首，九零後，零零後的女孩幾乎都沒聽過的歌。

現在最重要的，就是分詞了，誰唱哪句，這是很重要的。

第101章 小心思

「還是按葉老師之前分好的分，中間的說唱部分，大家齊聲，我會教大家喊聲，爭取喊出京劇唸白的感覺。」葉瀾忙說道，想想又忙擺手，「前提是，你們要喜歡這麼改，若是不喜歡，我們就改回去。」

四人遲疑了，其它三人又看向了馬東東。

「先把譜子寫出來，我用鋼琴再彈一次。」馬東東糾結了一下，還是跟葉瀾說道。

「其實改的並不多，你們看，我重點在節奏上的調節，還有針對你們聲線，對調子做了些許的調整。說實話，對樂隊老師有點抱歉，但是你們唱起來會很舒服。」葉瀾拿起舊譜，在上面用鉛筆做了修改。

從她改的地方看，除了節奏和聲調的變化，其實改動最大的，還是中間說唱部分的配樂。她這一週和這群朋友們一直在一起，對他們聲線瞭解至深，所以若是這首歌一直用一個線，對五個人來說，其實是互相遷就的，當然也不能突出個人特色。

葉瀾其實為每個人都寫了配器，比如自己唱時，她武器就是京胡；馬東東可以就是鋼琴；以此類推，找到最合適自己聲線的配器，最大的突出每一個人的聲線，這樣其實也是突出個人特色的。