第48頁(第2/3 頁)

場合發表過他的政治理念，也總是避免談論政治話題。

&ldo;不談政治，嗯? 沒有關係，那我們就不談政治。&rdo;她說，&ldo;只是我不巧就是一個房東‐‐是不小心當上的。我繼承了這個垃圾堆，我剛才說過了。事實上它是棟不錯的公寓，但是我繼承下來搬進來的時候，它真的像個豬窩一樣。我父親十年來從來沒有為房客換過一個燈泡，或修過一扇破掉的窗戶。他住的地方離這裡好幾英里遠，他只管收租金和趕走那些沒有按時付房租的房客。他把房間分割成許多床位，用高得離譜的價錢租給外國人和一些別無選擇的人。他們不得不找個棲身之處，不是嗎? 幾乎所有的舊房子都是這樣。&rdo;

馬丁貝克聽到有人開啟前門進來。那個女人倒是沒有什麼反應。

一個女孩子進了廚房，她穿著便服，手裡拿著一包東西。

&ldo;嗯，&rdo;她說，&ldo;我可以用洗衣機嗎? &rdo;

&ldo;當然，請便。&rdo;

女孩子沒有注意到馬丁- 貝克，還是雷亞開口說：&ldo;我想你們並不認識，這是‐‐你說你叫什麼名字，再說一次好嗎? &rdo;

馬丁&iddot;貝克站起來和女孩子握手。

&ldo;馬丁。&rdo;他說。

&ldo;英吉拉。&rdo;女孩說。

&ldo;她剛剛搬進來，&rdo;雷亞說，&ldo;住在斯韋德以前住的那一間。&rdo;

她轉向那個拿著一包東西的女孩子。&ldo;住得怎麼樣? &rdo;

&ldo;一切都很好，&rdo;女孩子說，&ldo;可是馬桶今天又出問題了。&rdo;

&ldo;媽的，我明天第一件事情就是找水管工人來。&rdo;

&ldo;除了這個，一切都很好。對了‐‐&rdo;

&ldo;什麼? &rdo;

&ldo;我沒有洗衣粉。&rdo;

&ldo;就在沐浴乳後面。&rdo;

&ldo;我真沒腦子。&rdo;

&ldo;別這樣，別為這種小事煩心。你改天或許能幫我一些小忙呢，例如幫我鎖上後門。&rdo;

&ldo;你真好。&rdo;女孩子進了浴室。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-c