第36頁(第1/2 頁)

由於一點兒阻力都沒有，貢瓦爾&iddot;拉爾森直衝出去，連剎住腳的機會都沒有。他完全失去平衡，整個身體向前傾，就像高速起重機一樣，腦袋直接撞到房間另一頭的窗框，身體的其他部分則像一塊巨大的泥塊遵守著地心引力定律。他轉了幾轉，但是很不幸地轉錯了方向，背部撞破了窗玻璃，整個人連同一堆碎裂的坡璃向後跌出窗外。

在最後一刻他丟掉槍，用大手抓住突出的窗臺。他全身幾乎都吊在五層樓高的窗戶外頭，因此他死命用右手和右小腿勾著窗戶，鮮血從他手上的傷口裡湧出，他的褲管也開始變紅。

勒恩的動作沒那麼快，但是他的腳仍然在門再次伴隨著絞鏈尖利的聲響關上前，跨過了門檻。整個門撞一lllfl91～～ ，他向後倒去，跌在地上，槍也掉了。

當門再次開啟時( 也就是它和勒恩互撞之後) ，科爾貝裡也衝進房間裡。他匆匆地環顧一下房間，發現了裡面唯一的活物是貢瓦爾&l;拉爾森的一隻手和右小腿。科爾貝裡跑向前，用兩隻手抓住那條腿。

眼看貢瓦爾&l;拉爾森就要墜樓身亡，科爾貝裡用他全身可觀的重量壓住那條腿，再用右手抓住這位同事不斷揮動的左臂。有幾秒鐘，重量的比例好像不對了，他們兩個人都有跌出窗外的危險，但是貢瓦爾&iddot;拉爾森割傷的右手沒有放鬆，科爾貝裡則用盡所有的力氣，終於把陷於困境的同事給拉了一半進來。雖然衣衫割破了，全身都是血，但拉爾森至少暫時安全了。

這時，尚未失去意識的勒恩已四腳爬過門檻，摸索著剛才跌倒時丟掉的槍。

隨後出現的是薩克里松，緊接著狗也跳了進來。薩克里松看見正在爬行的勒恩，看見他額頭上的血不斷滴在地上的槍上，也遠遠望見科爾貝裡和貢瓦爾- 拉爾森血跡斑斑地糾纏在粉碎的窗邊，全然動彈不得。

於是薩克里松大叫：&ldo;不要動! 警察! &rdo;

他扣下扳機，一顆子彈射中天花板上的燈，白色玻璃球的爆炸聲震耳欲聾。接著，他轉過來，向那隻狗開了一槍。那隻畜牲立刻跌坐下去，發出一陣痛徹心扉的哀叫聲。薩克里松的第三發子彈穿過浴室開著的門，貫穿熱水管，一條長長的熱水柱噴進房間。最後他又開了一槍，但是沒有擊發，他的槍卡死了。

馴犬師沖了進來，紅著雙眼。

&ldo;這個混蛋殺了&l;小子&r;! &rdo;

他痛心地喊道，掏出槍揮舞著，怒目四射地想找個能夠報仇的物件。

那隻狗的叫聲更加悽厲了。

一個穿著藍綠色防彈背心的巡警，拿了一把上膛的輕機關槍衝進門來，卻絆到勒恩，旋即笨重地摔到地板上，武器順勢飛過鑲木地板。那隻受了重傷的狗馬上用力咬住他的一條大腿，巡警開始大聲求救。

科爾貝裡和貢瓦爾拉爾森總算爬回屋裡。他們全身都是傷，而且筋疲力竭，但是兩個人都清楚地知道兩件事：第一，公寓裡沒有人，莫斯壯或莫倫都不在，更沒有其他人;第二，門沒有上鎖，甚至沒有關好。

47

----------------------- pa 48-----------------------

從浴室噴出來的熱水柱，沸騰地冒著蒸汽，不斷打在薩克里松的臉上。

穿著防彈背心的巡警爬向他的輕機關槍，而那隻狗也不放棄地追在他身後喘氣，牙齒深深陷入他那條肉多結實的腿裡。

忽然，貢瓦爾拉爾森舉起滿是鮮血的手，吼道：&ldo;不要! &rdo;

說時遲那時快，催淚瓦斯專家從門外快速投擲了兩枚手榴彈進來，就掉在勒恩和馴犬師之間的地板上，而且立刻炸