第27頁(第1/3 頁)

&ldo;不，不，不。只有這個解釋。瑪格麗太太的描述，老納德的猝死，都是從他的墳墓開始的。當天下午我們做了排查，那是一具空棺。老楊他的屍體並沒有埋葬在尤塔鎮的土地上!&rdo;

&ldo;我操，你們這事做的可不地道。這才哪兒到哪兒啊，你經過當事人同意了嗎，祖墳也是隨便挖的?&rdo;我火氣上來了，一把奪過神父手上的水杯，用力拍在桌上。

&ldo;我們也是迫不得已，&rdo;老子頭急得成語都說出來了，&ldo;你不明白當時鎮上的情況，所有人的眼睛都在盯著我們，甚至有謠言說這是魔鬼在作怪。&rdo;

&ldo;然後呢，墳你們也砸了，棺你們也挖了，結果呢?你們認為一切都是鷓鴣哨所為?一個死了幾十年的人自己爬出來，謀殺了你們的鎮長?&rdo;

&ldo;我以為，你們中國人會相信這些。&rdo;

&ldo;我操，說你胖你還喘上了。我他媽的還以為你們洋鬼子不信這一套牛鬼蛇神的說法呢!&rdo;

&ldo;老胡!&rdo;shirley楊喝了我一句，估計是看我脾氣上來了，怕我和老頭子抬槓。笑話，就沖他們的所作所為，要不是因為他救過我們，老子早就翻臉打人了。

shirley楊據理力爭：&ldo;當年下葬的時候，我和父親都在。您親自主持了葬禮。鎮上的居民大多在場。你們不能因為一個莫須有的罪名就把一切問題都留給我們。退一萬步來說，事情發生這麼久，為什麼沒有人聯絡我?我從未接到過任何形式的通知，哪怕是一通電話。&rdo;

他無奈地告訴我們，當時鎮上的氣氛已經恐怖到了極點，教堂的門檻都快被踏破了。要不是他豁出老臉力證楊家清白，恐怕楊家老宅早就被他們毀了。

&ldo;你們就沒個上級領導部門什麼的，非要自己在底下做這些見不得人的小動作?&rdo;我就納悶兒了，明明都是無端臆想，偏搞得跟真的似的。可事情已經發生了，再糾結下去也是枉然，不如好好思考一下，如何抓住真兇把問題解決了。我向神父打聽白鬢男子的訊息，他驚稱在鎮上從未見過類似的華人。我和shirley楊彼此看了一眼，心裡都明白此事和那個出現在楊家的人脫不了幹係。shirley楊挪了挪位置，指著自己的傷口說：&ldo;分開之後，我壓著他往公路走，半路遇上圍堵的人，他趁亂跑了。這人出現的時機和地點都有問題，必須把他揪出來。&rdo;

神父詳細詢問完那人的外貌特徵便離開了，再三叮囑我們不能隨便離開，一切等他調查清楚再說。他離開之後，我對shirley楊說：&ldo;一時半會兒他也查不出頭緒，還得靠自己。&rdo;

shirley楊有氣無力地咳嗽了幾聲：&ldo;你又打什麼主意，這裡不是唐人街，附近也沒有其他鎮子。我們不能給神父添麻煩。&rdo;

她的態度十分隱忍，絕口不提鷓鴣哨被人掘墳盜屍的事。我說：&ldo;急也沒用，抓緊睡個囫圇覺，身上帶著傷就別亂想了，船到橋頭自然直。&rdo;她翻開揹包，取出閣樓上找到的書，放在手心裡反覆比畫翻看。我對格拉瑪文一竅不通，只好不恥下問請教手寫書裡的內容。

&ldo;大致上都是民俗民風的描寫，具有較高的考古價值。我只是不明白，為什麼父親一直沒有發現它。而且藍皮書裡一個字都沒有，薄薄幾頁也不像能藏什麼秘密。&rdo;

我搶了她手裡的書，喝令道：&ldo;病號就該有病號的樣子。書先擱我這兒。你睡飽了再說。&rdo;

shirley楊抗議未果，最後昏昏沉沉地睡了過去，看來這一路果然是累