第77頁(第1/2 頁)

不，範德斯普的身軀也許完蛋了。但這個人的精神依舊像以往一樣，強大而且邪惡。&ldo;這是為了天國惡魔。&rdo;吉姆平靜地說道，&ldo;為了他們的每一位朋友，還有每一個被你毀掉的人。&rdo;

他的目光鎖定範德斯普，扣動了扳機。

槍聲響亮得令人感到震撼，彷彿永遠都不會消散。吉姆緩緩地放下槍，眼睛眨也不眨地盯著那張破爛的臉。這一次，再沒有噁心的感覺咬齧他的腸胃，讓他對自己厭惡至極。同樣也沒有熱烈，榮耀，或者正義的喜悅。

只有平靜，他的靈魂的平靜。

這頭瘋狗再也不會傷害任何人，永遠不會了。

在吉姆的腦海中放映的全息影像發生了變化，不再是吉姆站在範德斯普面前，對他射擊。

吉姆看到的是他的父親，並聽到了父親的話在靈魂中響起，洪亮的聲音遠遠蓋過了他耳中的槍聲。

還記得我曾經對你說過的話嗎，兒子?一個人會變成什麼樣子，全是他自己的選擇……只要一個念頭，一個簡單的決定，就能讓一個人回頭。你永遠都可以選擇走上一條新的道路。永遠不要忘記這一點。

我不會忘記，爸爸。我不會的。也許我不是你希望我成為的那個人……但這不意味著我不能選擇自己的道路。

吉姆久久地看著手中的槍，回憶著自己的手指第一次握緊它的時候，它是如此適合自己的手，讓他覺得它一直都在等待著被他握緊，覺得它就是為他而生的。也許事實是：它是為盜賊和罪犯而生，要由這樣的人將它的槍口指向無辜的、膽戰心驚的人們。這把槍還在他的手中，但已經不適合他了。

吉姆&iddot;雷諾緩緩地將這把古董柯爾特軍用單動左輪槍放到了金屬棺材的頂上，轉過身，離開了。

尾 聲

瑪&iddot;薩拉

珍寧酒吧

在吉姆去過的酒吧裡，這家酒吧的規模很小，氣氛卻很友好，也比其他的酒吧更加乾淨和明亮。當然，現在是正午時分，而不是吉姆原來所習慣的深夜，所以，這也許才是區別所在。

吉姆要了一瓶啤酒，只有一瓶，沒有8號威士忌。他用這瓶啤酒已經消磨了半個多小時的時間，將瘦長的身子躺在一把舒適的舊長椅中，沉浸在自己思緒裡。

不經意間，他發現自己的思緒飄到了警長威爾克斯&iddot;布特那裡。他和泰凱斯曾經拿這個孜孜不倦地追捕他們的警長開過許多玩笑。但是……吉姆發現自己很尊敬這個人。至少在一半的時間裡，泰凱斯和他狡詐得讓他自己都覺得不可思議(另一半的時間裡，他們的魯莽和放肆也同樣讓他驚訝)。而布特只是堅持不懈地追捕他們，同時又絕不違背每一條法律原則，直到最後，他至少捉住了他們之中的一個。他沒有受過黛西的影響，沒有使用過陰險的手段，甚至從不動用沒有必要的人員。吉姆驚訝地發現，他才是自己心目中正直的人。

珍寧酒吧不像一個會讓人喝得酩酊大醉的地方，倒更像一個聚會場所。這裡極少有真正的酒鬼。而這裡提供的食物卻都很美味。這裡有酒吧都會提供的標準餐點‐‐斯卡獸漢堡和炸制小食。而老闆珍寧尤其喜歡吃自己每天新做的炸雞。每當酒吧開門的時候，人們常常會看到神情歡快，身材高大，深色面板的珍寧嘴裡叼著一隻炸雞腿。

&ldo;下午好，女士!&rdo;珍寧喊道，&ldo;還和往常一樣?&rdo;

吉姆嚼著美味的炸雞腿(珍寧一定是在裡面放了某種極美味的香料)，一邊無聊地回過頭，看看走進來的是什麼客人。