第41頁(第1/2 頁)

關塔那摩只有過七個普什圖人，這七個人被錯誤當成了五年前在昆都士打仗的外國戰士。四個已經回去了，他們是普通的鄉村少年，忙著宣告瞭與穆斯林極端主義無關；還有兩個患上了嚴重的心理創傷，問題太嚴重，現在他們還在做精神病治療。這個塔利班指揮官是最後一個了。

檢控官開始了，那個翻譯講出一串噝噝的阿拉伯語。核心就是美國佬會把你送回牢房並扔掉鑰匙，你這傲慢的混蛋塔利班。伊茲馬特&iddot;汗緩緩地放低視線，盯在翻譯臉上。目光說出了一切。黎巴嫩出生的美國人轉為照字面翻譯。這人穿著可笑的橘色囚服，手腳桎梏，可你永遠看不清他。

檢控官用時不長。他強調指出了五年的沉默，拒絕列出反美恐怖戰爭中的合作者，以及該犯是在一場監獄暴動中被抓獲，該次暴動曾將一名美國人殘忍地蹂躪致死。然後他坐下去。他對結果毫無懷疑。這人會繼續一年年的關下去。

民權律師用時稍長。他很高興該犯人作為一名阿富汗完全沒有參與911暴行。當時他在打一場阿富汗內戰，而且與基地組織背後的阿拉伯人並無瓜葛。至於奧馬爾毛拉與阿富汗政府庇護本&iddot;拉登及其夥伴，那是個獨裁政府，伊茲馬特&iddot;汗先生是它的一名供職官員而非其一部分。

&ldo;我必須呼籲法庭接受這個事實，&rdo;他趁熱打鐵，&ldo;如果這個人有問題，也是個阿富汗問題。現在那裡有個新的民選政府了。我們應該把他運回去交給他們處理。&rdo;

三名法官退了出去。他們離開了三十分鐘。當他們回來時，那名上尉氣得滿面通紅。她仍無法相信自己聽到的。只有上校和少校見了參謀長聯席會議主席並得到他的命令。

&ldo;犯人汗，起立。本法庭瞭解到卡爾扎伊總統的政府已表示若你返回祖國，將被宣判為終身監禁。因此，本法庭無意讓你繼續加重美國納稅人的負擔。隨後將安排你返回喀布林。你的返回將與你來時一樣：帶刑具。完畢。全庭起立。&rdo;

上尉不是唯一一個被震驚的。檢控官對自己的職業生涯產生了疑惑。辯護律師感到輕微地眩暈。翻譯一霎時愕然失措以為那個瘋子上校會開啟鐐銬，那樣，他，貝魯特的好孩子，會直接飛出窗外。

英國外交部座落於查理國王街，毗鄰白廳，從裡面透過窗子可以一覽當年斬殺查理一世的國會廣場。新年假期剛過，去年夏天組建的外交小組就繼續起工作。

這個小組是為了就2007年g8峰會的複雜細節與美國人協調。2005年，世界上八個最富國家的政府會於蘇格蘭格林尼斯賓館，並達成共識。甭管共識究竟是什麼，總是有咆哮的抗議人群指出那些一年比一年糟的問題。在格林尼斯，人們不得不用數英里長的鋼網柵破壞掉佩思郡的大好風光，以便在外面闢出一整片封鎖區。出入的公路也不得不隔離保衛起來。

兩個過氣的流行歌星領頭，召來了百萬抗議者為世界貧窮而遊行，不過是在附近的愛丁堡。這還只是反貧窮的那夥。還有反全球化團體蛋糕轟炸，標語飄揚。

&ldo;這幫沒準譜的溜溜球不知道全球化貿易產生反貧窮的資金麼？&rdo;一個憤怒的外交官問。答案是：顯然如此。

熱那亞想起來就讓人寒戰。這也是為什麼將要主持峰會的白宮放出思路宣稱要：簡單、乾淨、漂亮。奢華已被完全拋棄了，現在要的是不受外界打擾、外界無法接觸、安全、置於全面控制之下。外交小組有大量的東西要忙。美國人有中期選舉。所以英國小組接起已經達成並宣佈的事情，繼續起他們的管理工作。

遙遠的東南方，美國空軍兩架巨型&ldo;星&rdo;式運輸機向阿曼降落。飛機來自美國東海岸，在亞速