第19頁(第1/2 頁)
最左邊的一條相傳是獸神的血液所化。圖勒部族信奉的是雪原之神「圖勒」,應該不會沿答達爾河行進。
……可以排除掉這個。
大量的羚羊和鹿群遷徙,沿途要有足夠的食物。
……右邊這條,只有一小部分流經森林。
只剩下中間這條,忽而圖克河。
意為神女的腰帶。
仇薄燈猶豫地在彎彎曲曲的河道上,圈出幾個位置……冬牧隊伍遷徙的途中,有弓箭手負責巡邏,想要在這時候逃跑,除非他覺得自己能跑得過利箭——雖然、呃,雖然大機率是沒有人敢拿箭射他就是了。
但拉個響弦,就足以驚動某個人。
駐紮休息的時候也不行。
整個營地都是人,太容易被發現了。
至於晚上……且不說他們會不會安排人輪值,單單……壁爐下,仇薄燈的耳尖忽然紅了,眉毛秀氣地蹙在一起……不知廉恥!厚顏無恥!放蕩!野蠻!他又開始翻來覆去罵那幾個詞了。
一邊罵,一邊劃掉好幾個不理想的位置。
兩天了。
三叔應該快找過來了。
三叔愛喝酒,老是把自己喝得一身酒氣。仇薄燈惱他明明答應三嬸戒酒,還屢屢偷偷犯規。他一喝酒,就丟下他先走,不讓鶴姐姐她們替他付酒錢……不出三天,三叔自己就會臊眉耷眼地趕上來接受三堂會審。
這次要不是三叔又喝酒,飛舟哪裡會開岔了啊?
——等回東洲,非跟三嬸告狀不可!
仇薄燈滿心憤憤。
他抹掉地圖,定下逃跑的時間和地點,制定了一個初步的逃跑方案,並以自己貧瘠的——好吧,應該說壓根不存在的經驗檢查了一下,確定沒有什麼大問題……反正有他也不知道。唯一的問題便是……
仇薄燈廢了些力氣,把腰帶連同上邊的圖騰解了下來。
圖騰以青銅為主體,底鏨如意花卉紋,正中心則是懸於火上的鹿首。圍繞著鹿首,以綠松石和紅珊瑚,鑲嵌出一圈彎彎曲曲的異域文字。整個圖騰,古樸而不失華麗,精美而內涵神秘。
挑剔如仇小少爺,都不得不承認它很美。
仇薄燈以指尖觸碰那些文字,一個音節一個音節地拼讀。
圖勒語和中原不同,它們是按音節組成的,一個專指的長詞,拆分開來,往往能得與它本質有關的短詞的部分音節。
——他遇到的這點陣圖勒巫師的名字中,同時含有「圖勒」和「勃額」兩個詞的部分音節。
問題就出在這裡。
「圖勒」如果作為一個詞音。傳聞中,雪原之神圖勒,是雪原部族萬物之師,因此這個音節除「雪原之神」外,還有「至高」和「師者」的意思。「勃額」則更簡潔明瞭——雪原部族將男性大巫稱為「勃額」。
這兩個音節是對圖騰主人身份的尊稱和專指。
加上其他音節,翻譯成中原的雅言,應該是:
師巫……
洛?
仇薄燈拿不準最後一個詞音,到底是不是「洛」。
如果是,他不得不擔心自家三叔,到底能不能穩穩勝過對方了……
圖勒語裡,「洛」除去「生命之河」外,還有「降落」之意。
而在雪原,「降落」是個無比神聖的意象。他們相信,人一旦死去,靈魂就會落向大地,潛行地底。等到太陽升起,地底的靈魂隨雪蒸發,重回九天,直到被巫師牽引,再隨雪降落大地。
如此,完成偉大的生死輪迴。
如果說,前面兩個綴音「雪原的至高巫師」,還有存在「誇耀」的可能。可一個能以「洛」為名,並受到尊敬的巫師,意義就不一樣了。