第19頁(第1/2 頁)

我們的攻擊目標是400米外的一片山坡。在公路以南大概500米的地方，我們找到了一條可以隱蔽接近敵人的路線。第5連擔任主攻，他們已經在距離樹林邊緣100米的地方待命。與此同時，第7和第8連則在第5連的後面完成集結，為進攻提供火力掩護。第6連擔任預備隊，營部人員全部跟隨第5連推進。命令已經下達到各連，部隊很快按命令完成梯次配置，我們的計劃是要包圍沿公路部署的敵人。

薩茲曼少校發出攻擊訊號時，天色已經相當暗了。我們悄無聲息地接近敵人陣地，擔任攻擊前鋒的第5連很快就到達了敵人藏身的樹林邊緣，第7和第8連距離那片樹林邊還有大約250米。很顯然，敵人的注意力集中在公路北面我們的舊陣地上。所以到目前為止，我們還沒遇到敵人的抵抗。

第5連和營部人員一起在灌木叢中繼續穿行，很快就消失在了樹林裡。出乎意料的是，走在稍後位置的第7連卻在沿著公路前進的過程中迎頭撞上了敵人，雙方在80米的距離內展開近距離交火。這之後，第5連和營部向右側展開，第8和第7連向左展開，向敵軍發起衝鋒。

我們對法軍陣地側翼和後方發起的突然襲擊，讓他們事先構築的工事顯得毫無用處，敵軍很快崩潰並開始潰散。深夜之後，戰鬥結束。我們取得的戰果包括50名俘虜、數挺機槍、10輛炮兵彈藥車，還有1個法軍炮兵連落入我們手中，外帶一頓熱騰騰的法式晚餐。當然，我們也有損失，派拉特少尉和3名士兵陣亡、1名軍官和10名士兵負傷。

這次攻擊很快便產生了連鎖效應，令部署在右翼的法軍整個防線都產生嚴重恐慌，最終讓他們不戰而退，放棄了經營許久的堅固陣地。當天晚上，我軍第51旅在蒙特巴蘭維爾‐塞爾翁公路的交會處，俘獲了大量法軍潰兵。

那天晚上，我們就在田野上露營。9月的夜晚已經相當寒冷，幸運的是，繳獲法軍的補給品讓我們和我們的馬匹都能大快朵頤一番。

9月23日破曉，我陪同哈斯上校去羅馬公路實施偵察。這之後，第2營接到命令，要求全營沿阿戈訥樹林東側邊緣向南轉移至雷埃斯貢波爾（les?esportes）農場。第2營開始行動時，我還留在團部。等我準備返回營裡時，卻發現全營的實際行動和團部的命令有很大出入。他們竟然深入了樹林，而我則根本找不到他們的蹤影。我沿著樹林邊緣前進，試圖到雷埃斯貢波爾農場等待他們。但是法軍仍然佔據著農場，還部署有機槍，我根本無法靠近，直到下午，我才找到第2營。這時，他們已經迂迴繞過了農場，抵達農場南面1公里處的一個山頭，並在那裡構築了工事。當我返回第2營的時候，法軍炮兵再次向我們發起炮擊。對我來說，這簡直是個謎，為什麼法軍能及時確定我們在樹林中的位置，並迅速有效地向我們發射火力呢？

又累又餓計程車兵們躺在樹底下，或者法軍留下的臨時掩體裡休息。從早晨開始，他們就空著肚子。我騎馬出發去尋找位於阿普勒蒙附近的野戰廚房，終於在蒙特巴蘭維爾北部1公里處找到了他們。可是，他們的馬匹無法越過橫亙在他們駐地和我們陣地之間的泥沼。

就這樣，由於野戰廚房被困在雷埃斯貢波爾農場以東400米的地方，部隊直到午夜至凌晨3時之間，才陸續獲得食物補充。

與此同時，我們接到團部命令，要求我們在凌晨5時到達雷埃斯貢波爾農場。於是，我們也就沒有多少時間可以躺下睡個覺了。

戰場觀察

要在夜間去增援前線的一個營，引導人員必須對路線瞭如指掌，整個行動必須保持隱秘，否則敵人只要有所察覺，就可以輕鬆阻斷行動，並造成不必要的傷亡。值得注意的是，在黎明之前，第2營再次充分利用了現有的土工器具在敵