第107頁(第2/2 頁)

還在傾聽，但是什麼也沒聽到。他心想，吉若呀，你可真多疑。你這隻老&ldo;鼴鼠&rdo;，是否嗅出這裡有些不對勁?他想到馬太太，也許她拿走那兩瓶牛奶，設了一個警告，叫他走開。馬太太破壞了這次的獵殺行動?然後他聽見門閂轉動的聲音，一轉、兩轉，他記得那是種班翰鎖。‐‐老天，我們將來一定要多照顧班翰公司的生意。這會兒那&ldo;鼴鼠&rdo;一定在拍拍口袋找鑰匙。一個緊張的人或許已把鑰匙拿在手裡抓緊不放，在坐計程車的途中，還一直在口袋裡玩弄它;可是&ldo;鼴鼠&rdo;不會這樣。&ldo;鼴鼠&rdo;或許會擔心，但他不會緊張。在門閂轉動的同時，門鈴響起來‐‐又是管理部門的手法：高聲、低聲、高聲。馬太大說過，那表示是自己人;問題是她的人、虹霓的人或卡拉的?前門開啟了，有人踏進這幢屋子裡了，地毯上出現沙沙的走路聲音、關門的聲音、開燈的聲音，接著看見廚房門下出現一道微弱的光線。他把手槍放回口袋，在衣服上揩一揩手心，然後再拿出來。在這同時，他聽到第二枚飛行炸彈的聲音，第二輛計程車停在門前，隨即聽到急促的腳步聲。波萊可不僅已手拿鑰匙，而且早已準備好車資：不知道蘇聯人給不給小費?或許給小費不民主?門鈴又響起來，前門開了又關上，喬治聽到兩個牛奶瓶拿到走廊的桌子上時發出的兩響叮噹聲，這表示出良好的訓練和一流的情報技巧。

喬治在凝視身旁的舊冰箱時恐怖地想，老天爺救我，我從沒想過這點：假設他想把那兩瓶牛奶瓶放回冰箱，那該怎麼辦?

客廳的燈開啟時，廚房門下那線光突然變得較為明亮。一種異常的沉默籠罩著這幢房子。喬治握著那根繩子，側身在冰冷的地板上向前挪動。然後他聽到一些聲音，起先朦朧而不清楚。他想，他們一定仍在客廳最遠的一頭，或許他們一開始時總是低聲說話。現在波萊可走近了些，正在手推車旁倒酒。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>