第8部分(第3/4 頁)

真了。

由於可卡因是在街頭出售的，利潤依賴於大量而快速的倒手，所以必須要監控一種全天候的經濟運作。他熱愛這種操作一門生意和賺錢的挑戰。從任何方面來說，他調回到羅伯特？泰勒之家都是一次徹頭徹尾的成功，這使他贏得了他的大老們的關注。這群散佈在監獄和街頭的人有幾十名，被統稱為黑暗之王的董事會。他們開始邀請參與到高層的會議中，討論幫派的宏圖大計。他們頗為欣賞的管理能力和細緻入微的態度，並授予他更多的職責。比方說，他剛被要求協助幫派打入芝加哥的政治領域。

“哪怕幫派也需要有關係的朋友，”跟我說，“我們正在大展宏圖，所以我們需要更多的朋友。”

“我不明白為什麼一個幫派需要跟政客打交道，”我說，“我看不出他們能從中得到什麼。要是他們跟政客們混到一起，那不是更容易被抓嗎？”

他提醒我，在這座城市中靠出售快克獲利的黑暗之王幫派大約有兩百個，他的幫派只是其中之一。獲利如此之豐，城市一級的黑暗之王的老大就需要考慮投資和洗錢了。

“這樣說吧，素德，假設你只賺了一百塊，”他解釋說，“你大概不會為此頭疼。你不必擔心黑鬼們偷你的。在商店裡，你不必擔心他們問你從哪裡得到的錢。但是假設現在你有了一千塊，那你就不能四處帶著它了，而且你是個街頭的黑鬼，所以你沒有銀行戶頭。你需要把它存在某個地方。所以你就開始需要費腦筋了。”

“現在假設有了一萬塊。那就會有黑鬼盯著你購買新東西了：新電視、新車。他們會說：‘哦，素德，他有了條新項鍊。他不過是個學生。他不工作吧？那他從哪裡得到的錢呢？或許他在家裡藏著錢呢。’所以現在你就要擔心更多的事情了。”　。。

第三章　罩著我的人（4）

“現在假設有了十萬塊。你想要買一輛車，但是車行看到有人用三萬塊的現金交易，就會向政府報告。那你要怎麼做？你可能不得不付他一千塊，來堵住他的嘴。然後你可能還需要僱保鏢，因為黑鬼們總是會瞅機會搶劫你。那就又要花費幾千塊，而且你所僱用的保鏢一定要信得過，因為他們知道你的錢藏在哪裡。”

“現在假設你有了五十萬或者一百萬，或者更多，這就是那些在我之上的黑鬼們所擔心的。他們需要找到方法來洗錢，他們可能將其藏在某位朋友的生意之中。他們可能會讓他們的姐妹來開個銀行戶頭。也可能會讓他們的教堂收取一份捐贈。他們必須不斷地考慮這筆錢：把它藏好，用以投資，避開其他的黑鬼。”

“但我還是不明白你為什麼要跟政客打交道。”

“好吧，看，一個市參議員可以讓我們免於麻煩。”笑著說，“一個市參議員可以調開警察，他可以確保居民們不至於太討厭我們。比如說我們需要在公園裡*，市參議員可以確保條子們不會前來。而他們從我們這裡所要的惟一的東西就是捐款——一萬塊就可以買到一年的市參議員。正如我一直告訴你的，我們的組織是幫助我們的社群的，所以我們要努力參與到時局之中。”

的坦白在兩個方面讓我大吃一驚。儘管我曾聽過以前*的參議員——比如，否決政敵的建築許可，或者保護黑幫的賭博詐騙——但我還是很難相信能夠像他描述的那樣輕易買下一名政客。更令我驚奇的是所說的“幫助我們的社群”出售毒品和賄賂政客能夠在某種程度上有利於一個破落不堪的街區自助，他是在說笑，還是他真的這麼認為？

告訴我，黑暗之王除了與眾多市參議員有關係之外，還與幾個社群組織（CBO）有關。這些團體中有許多是在1960年代由聯邦基金建立的，致力於為街區提供就業和住宅，努力運用體育活動讓兒童們離開街角，另外，在一些地區，比如南部，甚至在兩個交