第5頁(第1/3 頁)

他們的酒店坐落在大運河邊上，裡面充溢著賓至如歸的歡迎氣氛。接待員笑著把鑰匙交給他們。臥室佈置得很舒適，就像家裡一樣，蘿拉的東西整齊地排列在梳妝檯上，但一切都帶有一點令人陌生而興奮的節日氣息，那種感覺是假日酒店的臥室所獨有的。現在我們擁有它，但時間不會太久。我們在這兒，它就有了生氣，我們一走，一切就不復存在，歸隱於無形之中。他把浴室的兩個水龍頭都擰開，水流汩汩注滿浴缸，一團蒸汽升了起來。過後他想：&ldo;現在，終於到了可以做愛的時候。&rdo;他回到臥室，她也心領神會，張開雙臂對他微笑。幾星期以來的壓抑日子驟然間獲得了賜福般的解脫。

&ldo;我的意思是，&rdo;事後，她對著鏡子戴耳環的時候說，&ldo;我倒不是很餓。要不我們就待在這兒，在飯店的餐廳吃算了。&rdo;

&ldo;哦，老天爺，不行!&rdo;他嚷道，&ldo;可別再跟其他桌子那些沉悶的夫婦一塊吃飯了!我餓極了。再說我也很開心，我要一醉方休，喝個痛快。&rdo;

&ldo;不是去那種燈光很亮，音樂很吵的地方，對吧?&rdo;

&ldo;不，不……找個又小又暗的地方，很私密的洞穴，有點兒兇險的，裡面一對對的情人，帶的都是別人的老婆。&rdo;

&ldo;哼，&rdo;蘿拉輕蔑地說，&ldo;你我都知道那是怎麼回事。然後你就會遇到一個十六歲的義大利小可愛，整個晚餐一直對著她傻笑，把我一個人晾在那兒，對著一個粗野男人的寬後背傻坐著。&rdo;

他們說笑著出了酒店，進入溫柔的夜色中，神奇的魅力如影隨形，無處不在。&ldo;我們走一會兒吧，&rdo;他說，&ldo;走一走就更有食慾，對付我們的饕餮大餐。&rdo;他們不經意間就到了碼頭邊上，看見平底船在水面上下搖擺，四處的燈火與黑暗相互交融。路上還遇到其他夫婦，也跟他們一樣，閒逛著，享受著其中的樂趣，有來的，也有去的，漫無目的。當然也少不了成群結隊的水手，吵鬧著，做著各種手勢，還有竊竊私語的黑眼睛女孩，腳下的高跟鞋咔嗒作響。

&ldo;威尼斯有一點不好，&rdo;蘿拉說，&ldo;一旦你開始散步，你就得一直走下去。你說，下一座橋就是了，可走過這座橋，又有下一座橋向你招手。我敢肯定前面沒有餐館，我們差不多走到他們舉辦雙年展的那個公園了。我們返回吧。我知道在聖扎卡里亞教堂旁邊什麼地方有個餐館，那兒有條小巷能穿過去。&rdo;

&ldo;告訴你吧，&rdo;約翰說，&ldo;如果我們沿著這條街走，經過造船廠，走過盡頭那座橋，再往左拐，我們就到了聖扎卡里亞的另一側。有一天早上我們走過這條路。&rdo;

&ldo;不錯，但那會兒是白天。我們有可能迷路的，這裡黑燈瞎火的。&rdo;

&ldo;別大驚小怪。我有認路的本能。&rdo;

他們轉向造船廠基地那邊，走過離它不遠處的一座小橋，然後又經過了聖&iddot;馬蒂諾教堂。前面有兩條運河，一條向右，另一條向左，旁邊是狹窄的街道。約翰猶豫了。前一天他到底是沿著哪條街走的呢?

&ldo;你看，&rdo;蘿拉不滿地說，&ldo;我都說了，我們會迷路的。&rdo;

&ldo;胡扯，&rdo;約翰斷然回答，&ldo;是左面這條，我記得那座小橋。&rdo;

運河很窄，河道兩邊的房子幾乎都靠在一起了。白天裡，太陽在水面反著光，房子的窗戶敞開著，被褥搭在陽臺上，籠中的金絲雀在歌唱，這裡看上去像一