第14部分(第2/5 頁)

》　蒂·德繆拉　；　才下決心把他們的想法付諸實現。　他們最擔心的情況並沒有發生。伊裡戈延的競選獲得出　乎意外的輝煌勝利。但是　對喬治　來說　；　公　眾勝　利　的喜　悅不　久　就被個人的悲哀沖淡了　；　因　為　5　月　22　日　；　萊昂　諾　爾生　日的　那　天　；　傳來了弗朗西斯　科·　洛　佩斯　·　梅　裡諾　的　噩耗　：　24　歲　的　詩　人在他家鄉拉普拉塔自殺身亡。原因不明。博爾赫斯懷疑是　由於失戀　；　在一年半後　出版　的　《聖馬　丁札記》裡收　了一　首關　於　洛佩斯·梅里諾的　詩　；　40　多　年之　後　；　在《影　子的　頌　歌　》裡　收　了　另一首　①　。　六年後　；　他也有過自殺的念頭　；　很可能也是處於相似的情　場失意的狀況。如此親密　的夥伴　英年　早逝　；　給　博　爾赫　斯很　大　震驚　；　多年之後仍有象徵性的涵義　；　儘管當時布宜諾斯艾利斯　的文學生活十分活躍　；　國家充滿希望　；　博爾赫斯作為作家的美　好前景顯然不可動搖。　1928　年　；　喬治失去了另一個朋友　：　他的　妹妹　諾拉　；　不是　死　亡　；　而是和吉列爾莫·德·託雷結了婚　；　一對新人離開了布宜　諾斯艾利斯　；　去西班牙　定居。在　整個　20　年　代裡　；　諾拉　在極　端

①

詩名《　1928　年　5　月　20　日》　。梅　裡諾的　死訊似　乎是兩　天之後　才　傳到布宜諾斯艾利斯的。博爾　赫斯同　費爾南　多·索　倫蒂諾　進　行第五次談話時　；　認為他的朋友　被診斷　患了肺　癆後十　分消沉　；　便結束了自己的生命。

第一部·第三章

·　87　·

主義、　《三稜鏡　和馬　丁·菲　耶羅　派的活　動中　起了　決非　局外　人　》　的作用。她牢固地樹立了藝術家的名聲　；　喬治出版的作品　；　特　別是詩歌　；　給人的視　覺震撼　力要　歸功於　她。可　是　替他　的第　三　本集子設計視覺形象的　不是諾　拉　；　而是　她的朋　友　西爾　維娜　·　奧坎波　；　1929　年　8　月出版的　聖　馬丁札記》　卷首插圖　是西　爾　《　的　維娜畫的作者肖像。　《　聖馬丁札記　》這個集名和阿根廷偉大的解放者聖馬丁無　關　；　而是當時流行的一種筆記本的名稱　；　喬治用它寫詩。那是　博爾赫斯迄今為止篇幅　最小的　書　；　裡　面只　有　11　首詩。　後來　；　他對其中三首詩特別滿意　；　一首名叫　城南守夜”　另外兩首比　“　；　較長　；　是寫布宜諾斯艾　利斯兩　個主　要的　公墓查　卡　麗塔　和雷　科　萊塔。還有一首是寫喬治五歲時去世的外祖父伊西多羅·阿　塞韋多　；　另有一首是　寫巴勒　莫的。作　為全　書開　篇　的也　許是　博　爾赫斯生平所寫的最著名的詩。　博爾赫斯年老時承認他對　布宜諾斯艾利斯的神話基礎　《　》　那首詩興趣不大。它　經　受　了　時　間　的　考　驗。　全　詩　充　滿　懷　舊　情　調　；　製作精巧　；　顯然不像標　題暗　示的那　麼凝　重　；　它　把喬　治的　家　鄉城市重新安置在巴勒　莫和不　遠的　過去　；　住在　那　裡的　是血　氣　方剛的漢子、　玩紙牌的　賭徒　；　店　鋪門臉　刷成　粉紅　色　；　牆　上塗　寫　了文字　；　第七節中還　赫然聳　現了　伊裡戈　延　的名　字。和　集子　裡　其餘的詩不同　（　除了　描寫塞　拉諾　街住　宅花園　的一　首之　外　）　；　它　的格律和分節十分正規　；　語　言故　意用得　直　截了　當。最　重要　的　是　；　那首詩是喬治談到　他早期　和家　鄉城　市的主　觀　關係　的最　後　的力作。正由於那首詩