第8頁(第1/2 頁)

&ldo;我大概幫不到你。你看，我也不是本地人。&rdo;

&ldo;那麼，你能‐‐?&rdo;哈麗雅特說，又頓了頓。他能怎麼辦呢?他的處境和自己一模一樣。維多利亞女王時代殘留的愚昧思想讓她總覺得，男人比女人更有力量，更有辦法，但實際上，男人畢竟也只是人，腿腳和大腦與女人沒什麼區別。

&ldo;是這樣的，&rdo;她解釋說，&ldo;那邊的海灘上有個人死了。&rdo;她隨手指了一下身後的方向。

&ldo;不會吧，真的嗎?&rdo;年輕人叫了起來，&ldo;我是說，這有點嚴重了，對不對?呃‐‐是你的朋友嗎?&rdo;&ldo;不是的，&rdo;哈麗雅特回答說，&ldo;我根本就不認識他，但我得去通知警察。&rdo;&ldo;警察?哦，是的，肯定，警察。這樣吧，你在威利伍康伯就能找到警察。那裡有個警察局。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;哈麗雅特說，&ldo;但屍體在水位線下面，如果不能馬上找到人的話，潮水可能就會把他捲走。其實，說不定現在屍體已經不在了。天哪，已經快四點了。&rdo;

&ldo;潮水?哦，是的，是的，我覺得有可能。如果，&rdo;突然出現的一個想法讓他興奮起來，&ldo;你說潮水。但要知道，說不定現在是在退潮呢，是不是?&rdo;

&ldo;不可能。&rdo;哈麗雅特冷冷地說，&ldo;從兩點鐘就開始漲潮了。你沒有注意到嗎?&rdo;

&ldo;沒有，真的沒有注意。我是個近視，而且對潮汐也沒什麼瞭解。我是住在倫敦的，你要知道。恐怕我不能幫上你什麼，這附近似乎也沒有警察，是不是?&rdo;

他向四周打量了一下，彷彿期待著能在路上看到一個值勤的警察。&ldo;你剛才有沒有經過什麼人家?&rdo;哈麗雅特問。&ldo;人家?哦，有的‐‐有的，就在後面不遠的地方，我可以肯定我看到過人家。哦，有的，我很肯定。你會在那找到人的。&rdo;&ldo;那我就去碰碰運氣。如果你遇到了什麼人，能不能對他們說一下，一個男人在沙灘上死了‐‐喉嚨被割了。&rdo;&ldo;他的喉嚨?&rdo;&ldo;是的，就在他們稱為磨刀礁林的海礁群那邊。&rdo;&ldo;誰割了他的喉嚨?&rdo;&ldo;我怎麼會知道?不過我覺得可能是他自己乾的。&rdo;&ldo;哦，是啊，自然是這樣的。是啊，不然的話就有兇手了，對不對?&rdo;&ldo;兇手當然也有可能存在。&rdo;

年輕人緊張地抓住自己的東西。&ldo;啊!你不應該這麼推測，是不是?&rdo;&ldo;你怎麼能肯定?&rdo;哈麗雅特有些憤怒地說，&ldo;如果我是你的話，就會趕快走。要知道那兇手說不定就在附近。&rdo;&ldo;我的天哪，&rdo;從倫敦來的年輕人說，&ldo;多可怕，多危險啊。&rdo;&ldo;是嗎?好了，我得繼續趕路了。不要忘了，有個人在磨刀礁林附近被割了喉嚨。&rdo;&ldo;磨刀礁林，好的，我記住了。但是，我說?&rdo;&ldo;什麼?&rdo;&ldo;你覺不覺得我應該和你一起?你知道，好保護你什麼的。&rdo;

哈麗雅特笑了。她確信這是因為，這個年輕人不敢獨自經過磨刀礁林那一帶。&ldo;隨便你。&rdo;她冷冷地說，繼續上路。&ldo;我能指給你看人家在哪兒。&rdo;年輕人提議說。&ldo;那好啊，&rdo;哈麗雅特說，&ldo;來吧，