第26頁(第1/3 頁)

&ldo;這是些什麼人?&rdo;蒙夏曼問。

&ldo;親愛的，是我家的看門人和她的兄弟、丈夫。&rdo;

&ldo;是你給他們的票?&rdo;

&ldo;正是，我家那位看門婦從沒來過劇院……今天是第一次……而從今以後，她必須每晚都來。所以在她替別人領位之前，我希望請她看一場演出。&rdo;

蒙夏曼讓他把話解釋清楚。於是，裡夏告訴他，自己決定在短期之內，用這個頗受自己信任的婦女，頂替吉里太太的職位。

&ldo;說到吉里太太，&rdo;蒙夏曼介面，&ldo;你知道嗎?她要控告你。&rdo;

&ldo;向誰控告?向那個幽靈控告嗎?&rdo;

幽靈!蒙夏曼幾乎把他忘得一乾二淨。

再說，這個神秘人物尚未有所動作來喚起兩位經理的記憶。

突然，包廂的門一開，一臉慌張的舞臺監督站在門口。

&ldo;出了什麼事?&rdo;兩人異口同聲地問道。在這種時候，在這個地點突然看見這個人，著實令他們吃驚不小。

&ldo;事情是這樣的，&rdo;舞臺監督回答道，&ldo;克里斯汀娜的一些朋友今晚要暗算卡爾羅塔。卡爾羅塔現在正發著火呢。&rdo;

&ldo;怎麼會有這種事?&rdo;裡夏雙眉緊蹙地說。

但此刻，舞臺幕布已經拉開，凱爾梅斯站在臺上準備演唱，經理示意舞臺監督退下。

等他一走，蒙夏曼便附在裡夏的耳旁問：&ldo;達阿埃真有朋友?&rdo;

&ldo;對，&rdo;裡夏答道，&ldo;她是有一個。&rdo;

&ldo;是誰?&rdo;

裡夏的目光轉向二樓的一間包廂，裡面只坐著兩名男士。

&ldo;是夏尼伯爵?&rdo;

&ldo;沒錯，他曾經多次向我推薦達阿埃，非常熱心。要不是我知道他是索爾莉的朋友，我真以為……&rdo;

&ldo;餵!餵!……&rdo;蒙夏曼喃喃自語似地說，&ldo;他旁邊那個臉色蒼白的年輕人又是誰?&rdo;

&ldo;是他弟弟，夏尼子爵。&rdo;

&ldo;我看他最好回家去睡覺，瞧他那一臉病容。&rdo;

這時，舞臺上傳來一陣愉快的歌聲，那是音樂中的酒醉。

&ldo;管它是葡萄酒還是啤酒，

是啤酒還是葡萄酒，

請斟滿我的酒杯!&rdo;

學生、資產者。士兵、年輕姑娘和中年婦女，在名叫&ldo;巴庫斯神&rdo;的酒館門前興高采烈地跳著圓圈舞。這時，西爾貝出場了。

克里斯汀娜&iddot;達阿埃美得令人心醉，她年輕的容顏中透著憂鬱和典雅。卡爾羅塔的朋友們以為克里斯汀娜的同夥會對她報以最熱烈的喝彩，向卡爾羅塔示威。然而，場內只有稀稀落落的掌聲。相反，當瑪格麗特穿過舞臺，唱出她在這一幕中僅有的兩句歌詞：

&ldo;不，先生們，我既非名門小姐，我也不美麗，

我不需要任何人的幫助廣

這時，場內響起一陣熱烈的喝彩，顯得突兀而多餘。那些不知情的人面面相對，琢磨不透這究竟是怎麼一回事。第二幕也平安無事地結束了。知情的人都在自言自語：&ldo;顯然，就在下一幕了。&rdo;而自認為訊息更為靈通的人士則一口斷定，好戲將