第36頁(第1/3 頁)
&ldo;我沒有要求你們這樣做,而且,我不能給你們任何承諾!&rdo;姑娘桀傲不馴地回答,&ldo;夏尼先生,我有行動的自由,您無權干涉,所以,我請您以後別再多管閒事。至於我這十五天來,究竟做了些什麼,我想這世界上只有一個人有權過問:那就是我的丈夫!但是,我還沒有丈夫,我永遠也不會結婚的!&rdo;
這一席話說得鍍鋁有力,她還用手指著拉烏爾,彷彿是為了更顯莊重。拉烏爾面色蒼白,不僅因為剛才所聽的這番話,更是因為他看見克里斯汀娜的手指上戴著一枚金戒指。
&ldo;您沒有丈夫,卻戴著結婚戒指。&rdo;
他想抓住她的手,但她迅速地抽回了。
&ldo;這只是個禮物!&rdo;她面紅耳赤,一臉掩飾不住的窘態。
&ldo;克里斯汀娜,既然您沒有丈夫,那麼,這枚戒指只可能是一個希望成為您丈夫的人送的!為什麼還要欺騙我們?為什麼又如此地折磨我呢?這枚戒指就是一個承諾!而這個承諾被接受了!&rdo;
&ldo;我也是這麼跟她說的!&rdo;老太太大聲地說道。
&ldo;那她是怎麼回答您的呢,夫人?&rdo;
&ldo;我想說的是,&rdo;克里斯汀娜氣惱地大喊,&ldo;先生,您不覺得這場盤問該結束了嗎?……至於我……&rdo;
拉烏爾情緒激動,害怕她又會說出斷絕一切關係的話,於是打斷她:
&ldo;小姐,很抱歉這樣對您說話……但您應該十分清楚,我現在之所以和這些事糾纏不清,完全是出於我的真誠。或許,這根本就不關我的事。但是,讓我把看到的都告訴您……克里斯汀娜,您也許想像不到我都看見些什麼…………或者說是我自認為看到的,因為這樣離奇的經過,讓人實在無法相信自己的眼睛……&rdo;
&ldo;那麼,您都看見些什麼呢,先生,或者以為看見了什麼?&rdo;
&ldo;我看見您聽到那聲音時,簡直如痴如醉,克里斯汀娜!那聲音似乎從牆壁裡鑽出來,或是從隔壁房間,從附近的公寓傳來的……是的,您聽得如痴如醉!……這令我感到恐懼!您正經受著最危險的誘惑!……而且,您似乎已經意識到這是場騙局,因為您今天說音樂天使根本就不存在……既然如此,克里斯汀娜,為何這一次您還要上當呢?昨夜當您站起身時,為什麼如此地容光煥發,彷彿真的聽到了天使的歌唱呢?……啊!這聲音是多麼的危險,克里斯汀娜,就連我自己聽到時,也不禁意亂情迷。不知怎麼,您就從眼前消失了……克里斯汀娜!克里斯汀娜!看在上帝的份上,看在曾深愛我們的老達阿埃的份上,克里斯汀娜,您一定要告訴我們,告訴您的養母和我,那個聲音到底是誰!我們會不顧一切地救您!……說吧!那個男人的名字,克里斯汀娜?……那個鬥膽給您戴上金戒指的男人!&rdo;
&ldo;夏尼先生,&rdo;姑娘冷冷地回答,&ldo;您永遠不會知道!
話未說完,就聽到瓦雷裡太太尖利的聲音。她見自己的養女如此反感子爵,突然間站到克里斯汀娜這一邊。
&ldo