第24頁(第2/4 頁)

的&ldo;賣疼&rdo;，不然他會橛著個嘴嘟囔老半天的&ldo;賣疼&rdo;。

我們買的是個所謂 self-propelled 的割糙機，可以省點力，免得把米爸累壞了。每次發動之前，要在割糙機前部的一個半球型的橡皮塞子上按幾次，大概是給發動機充油吧。這個差事就被黃米接管了，每次都要親自去按那個橡皮半球。

可憐他小小的手指，使出了吃奶的勁在那裡按，一按就把手指陷進半球裡，像斷了一樣，把我們旁觀者嚇出一身冷汗。但他樂此不疲，嘴裡喊著&ldo;彎 ‐ 吐 ‐ 水&rdo;&ldo;彎 ‐ 吐 ‐ 水&rdo;，手裡一陣瞎按，一直到米爸驚呼：&ldo;好了 ! 好了 !that &r;s enough! 再按就要 flood en 了 ! &rdo;，他還捨不得停手，果真把發動機按死了幾回。

等到他爸爸來發動割糙機的時候，他又嚇得把頭埋在媽媽腿空裡去了，他怕聽那突然爆發的響聲，一直要到割糙機&ldo;突突突&rdo;地走遠了，他才敢伸出頭來，葉公好龍地遠遠看看。

除此之外，像什麼吸塵啊，超市裡 check out 啊，上電梯啊，開空調啊，等等等等，都少不了黃米的&ldo;賣疼&rdo;。

前不久，米爸出了一次又遠又長的差。爸爸不在家的時候，黃米就用一個奇醜無比的恐龍代替爸爸，他給恐龍套了一隻爸爸的襪子，每天晚上放在娘倆之間，佔據爸爸的位置。黃米倒是睡得安穩，但米媽半夜醒來總要被那個醜傢伙嚇一大跳，偷偷地扔床下去了，早上還要及時撿起來放回原處，不然米爸米媽通電話的時候到了黃米&ldo;賣疼&rdo;之時，他會告狀說：&ldo;爸爸 fall ，媽媽 fall &rdo;。

考慮到米媽從來沒 fall 過，估計他的意思是說&ldo;爸爸 fall 了，是媽媽把爸爸 fall 到地上去的&rdo;。米爸很得意，說：&rdo;艾米，現在我已經安插了一個克格勃在你身邊， 你幹什麼壞事我都知道…&rdo;

米爸回來的那天，米媽帶著黃米去接機，坐在候機大廳等候的時候，米媽還在擔心怕兒子待會逮住一個醜八怪叫&ldo;爸爸&rdo;。正在擔心，就聽黃米一聲大喊：&ldo;爸爸 ‐‐‐ &rdo;

聲音之大，且是不倫不類的英語加漢語，驚動了四周的人們。老媽還沒張見米爸，兒子已經衝過去了，仍然是那種&ldo;心有餘而力不足&rdo;的架勢，頭和上身是一味地向前，腿腳卻總像跟不上似的，人就像個 backslash 一樣，斜斜地往前栽。米媽嚇得緊追，米爸也慌得丟了手裡的東西，上前來迎接兒子。

只見黃米像足球運動員一樣，一個假動作繞過他爹，徑直衝到爸爸的旅行箱跟前，嘴裡喊著&ldo;賣疼&rdo;&ldo;賣疼&rdo;，手裡就去抓旅行箱，嚇得爸爸一個箭步衝上去，穩住箱子，免得兒子兜底一推，整個箱子栽到兒子身上去。

一場虛驚之後，米媽也衝到跟前， 米爸臉薄，把早先許諾給米媽的當眾熊抱省了，只單臂摟住米媽，還裝得不經意似的。米媽還沒從虛驚中回過神來，只監視著黃米，怕他又幹出什麼危險的&ldo;賣疼&rdo;來，果真發現黃米丟了行李箱，抬起頭來大叫：&ldo;賣疼 ! 賣疼 ! &rdo;

米媽還沒反應過來他到底要賣什麼疼，就發現自己那橡皮筋穿腰的長裙在往下掉，嚇得米媽雙手抓住，猛往上提，又聽米爸小聲叫道：&ldo;兒子，輕點扯，別把爸爸的褲子扯掉