第38頁(第1/4 頁)
黃米老早就學到了太奶奶這個&ldo;神&rdo;,每次說,都會逗得家裡人大笑,因為這麼一個小不點,卻能說這麼土得掉渣的 k 市話,實在滑稽搞笑。
前幾天家裡來了個客人,是個 k 市老鄉,但因為多年在外,早已不講 k 市話了,連上我們家都是跟我們&ldo;普來普去&rdo;。
有天吃飯,桌上擺了盤蠔油拌油菜,是老黃從打工的餐館學來的做法,整根油菜,不切短,只用滾水過一下 ( 餐館是用滾油過的 ) ,撈起放入盤中,拌上蠔油,就是一盤菜,青翠碧綠,好看又好吃。
我們家吃這種菜一般都有三個花式,太奶奶吃不動油菜,要打碎了吃;黃米嚼不動整根的油菜,要為他切短了,放在他自己的碗裡;其它人就吃整根的。
但黃米吃飯特愛&ldo;從眾&rdo;,總想跟大人一樣吃喝,你為他準備什麼,他就不愛吃什麼;他不能吃的東西,他就特別感興趣,所以他放著自己碗裡油菜不吃,非要一根大人吃的油菜不可,老黃只好給了他一根,用太奶奶的話說,就是:&ldo;嚼不動,嗦個味兒就行了。&rdo;
黃米一把抓著整根油菜,在那裡&ldo;嗦味&rdo;。他又嗦又啃又嚼地折騰了一會,突然從嘴裡扯出那根啃得水滴滴的油菜,東張西望,大概是在討主意,看應該怎麼處理。
老黃生怕客人見怪,嫌咱家孩子沒教養,趕快接過兒子手裡滑唧唧的油菜,開玩笑說:&ldo;怎麼?不要了?剛才不是你自己要吃這個的嗎 ‐- &rdo;
黃米很老氣地回答說:&ldo;長了,吞哽哽神 ‐- &rdo;
這個&ldo;哽哽神&rdo;,我們已經聽過多次了,所以不以為奇,加上有客人在場,也不好放肆大笑,只把黃米扯出來的油菜扔到垃圾桶去,拿張 tissue 為爺兒倆擦手。
但那位老鄉聽見了黃米的&ldo;哽哽神&rdo;,聽得一愣,連聲問:&ldo;你說什麼?你說什麼?&rdo;
黃米以為自己做錯了事,愣在那裡不敢出聲。太奶奶連忙來解圍,和顏悅色地告訴黃米:&ldo;伯伯聽你會說 k 市話,說你不簡單呢。你剛才說的什麼,再說給伯伯聽聽 ‐ &rdo;
黃米發現自己誤打誤撞引起了客人注意,自然是高興得很,馬上又說一遍:&ldo;吞哽哽神 ‐ &rdo;
那位 k 市老鄉驚呆了,好半天才冒出一句 k 市話:&ldo;小老鄉,你列個 k 市話比我說的還地道呢 ! 你不說,我都差點忘了這個&l;哽哽神&r;了 ! 我是你的老鄉伯伯喲,你曉得不曉得?&rdo;
黃米不僅點頭,還操一口 k 市話回答說:&ldo;曉得 ! &rdo;
老鄉伯伯又大吃一驚。其實黃米並不一定知道老鄉伯伯在說什麼,可能連&ldo;老鄉伯伯&rdo;這個詞是什麼意思都不知道,但他的習慣是隻要聽到有人問他&ldo;曉得不曉得&rdo;,他總是要逞能地回答&ldo;曉得&rdo;的,彷彿天下就沒什麼他不曉得的事一樣。
老鄉伯伯笑翻了,開始挖空心思回憶 k 市土話,然後拿出來考黃米:
&ldo;你曉不曉得&l;躲猛猛強&r;是什麼?&rdo;
黃米立即放下勺子,屁股幾扭,就溜得掛在椅子上了,椅子是為他吃飯特製的,有點高,他掛在那裡,腳夠不著地,像掛在懸崖邊一樣。老爸只好助他一臂之力,把他從懸崖上解救下來。他腳一落地,就跑不見了,然後聽到他在客廳什麼地方喊:&ldo;歸嬤,&l;好鳥沒油&r; ( 好了沒