第38部分(第3/5 頁)

希望任何人看出來。

「“嗯，有趣的問題。”上來就被問收視，主持人立刻打圓場笑起來：“我可以很自豪地回答你，根據以往的統計，我們節目平均每天的收視率是10％，中國收看電視的人有8。5億，保守估計8000萬人肯定是有的。請問這個問題跟生日願望有關嗎？”

“對。”布萊恩點了點頭。

“我的女朋友會看，是她，希望我今天過來。”

“原來是這樣啊，真是個貼心的朋友呢。她一定給了你很多鼓勵吧。”

“嗯。”」

“如果你知道尼基塔有未婚妻，那你還會愛他嗎？”翻譯小姐眼睛裡的輕蔑更深了一點。

“……未婚妻。”果梔懵了，如遭雷擊，“什麼意思？”

“既然他連這個都沒有告訴你，看來他也不怎麼愛你。”

「有人走過來把一張小紙條遞給了主持人。主持人看了一眼，開玩笑說，“哦剛才還有很多朋友打電話過來問你的理想型呢。得知你有女朋友之後，她們都心碎了。”

布萊恩沒作聲，手指彈鋼琴似的在桌上動了動。

“現在我可以代替電視機前面的觀眾朋友們來提一個冒昧的請求嗎？”

布萊恩輕輕點了點頭。

“請問你可以用一個詞來形容一下你的女朋友嗎？”主持人說完又補充，“滿足一下觀眾朋友們的好奇心。”

一個詞語……

布萊恩手指不亂動了，目光對著主持人身後的一張地圖，他明媚地笑起來，“　вдохновение。”

вдохновение；Inspiration；靈感。」

“不，”果梔搖搖頭，“這樣的問題我要自己去問他。即使是阿麗莎你也沒有資格說布萊恩不愛我。這樣的事情，只有我和他兩個人知道。”

“給你提醒的時候見好就收吧。”翻譯小姐從鼻子裡哼出一聲，“厚顏無恥的第三者在哪個國家都不受歡迎。”

真的是專業的翻譯嗎……果梔心裡涼成一片，“這是你想說的，還是阿麗莎在說的。”

不，這都不是重點。重點是——她原來是第三者嗎？

翻譯小姐正要回答，阿麗莎卻率先出聲了：“意思一樣。”

「“女朋友是靈感，真是一個意外的答案，”拿著另一張小紙條，主持人笑得像朵花一樣：“觀眾朋友們很遺憾地表示這是一個相當困難的目標呢。”

布萊恩又開始動手指。嘴上的笑掙扎了半天也沒擠出來。似乎是不擅長對著陌生人笑。

“哦，說了這麼久耽誤了您說自己的願望呢。請問你的生日願望是什麼呢？”

布萊恩咬了咬下嘴唇，微微側了頭：“8000萬？”8000萬觀眾。

“對的。”」

“如果有這回事的話，你為什麼沒有早點告訴我，而是特地等到今天？”果梔強撐著開口。喉嚨裡有澀意，鼻子也酸酸的。原來布萊恩是別人的，她偷了別人的幸福嗎？

“我提醒過，”阿麗莎伸手阻止翻譯小姐開口，自己靠過來，一字一頓，“你沒有，遵守。而且……”

“而且”之後是俄語，翻譯小姐介面的，“尼基塔和我，本來就沒有婚姻的自由，這次回去謝爾夫不會讓他再回來。我把你找出來，不是為了拆散你們，而是好心提醒你。”

“不相信的話，你可以自己去質問尼基塔，聰明一點的話……你就瀟灑一點唄。當初從安森奧特那裡也上了一課不是嗎？”

「“我們這樣的，普通人，如果，站在千萬人的面前說一件事情……多少可以證實那是真心話。”布萊恩抓了抓頭髮。但是這個動作沒有破壞形象反而讓他顯得有點可愛。