第23頁(第1/3 頁)

&ldo;我會轉告他的，有點額外的動力總是好的嘛。&rdo;

我轉身走向走廊盡頭，正打算敲傑普的門問問看問題是否已經解決了，突然瞥見有什麼東西掉在書架前面的地板上了。原來是一張剪報。

大概是我翻書的時候從某本書裡掉下來的吧，又或者是被卷在那幅畫裡面的……我撿起來仔細看。這是半張報紙，可以看出是被人悉心剪下的，從報紙的一邊可以看到東方文字的廣告片段，另一邊剪得很平整，可以看到一則新聞：

2004年12月14日，東京

東京灣附近飄著一艘無人帆船。

初步斷定船員是一對定居在東京的美國夫婦，目前已在一起綁架案中遇難。

吉姆&iddot;雷恩斯福德，東京。

救援大隊於星期二中午在距東京市區50英里的東京灣附近發現一艘漂浮的帆船，上週當局確認其失蹤，救援直升機發現船上空無一人，整個下午都在搜查船上那對定居東京的美國夫婦。

船長29英尺，於週日下午兩點起宣佈失蹤。碼頭工作人員報告稱這艘帆船在&ldo;沒有提交超過一天航行備案&rdo;的情況下出航時間已超過一天。

一位漁民向海上救援警察報告說有一艘帆船漂浮在海面上，下午證實就是&ldo;憤怒號&rdo;，隨後警方透過備案登記冊查到了該帆船的駛離港。

雖然不能明確船員失蹤的原因，但從東京灣這兩天良好的天氣情況以及海警對船隻的初步分析來看，目前已排除海上事故的可能性。初步判定為一起綁架案，其他細節並未透露，但警察說他們&ldo;仍必須徹查船隻，如果是海盜所為，那麼接下來一定會提出贖金要求……&rdo;

衛生間水箱的嘩嘩聲把我驚醒，我連忙把報紙對摺起來，塞到書背後放那幅畫卷的地方，暗自希望報紙原本就是從那裡掉出來的。我把手背在身後，等待傑普從洗手間裡面出來。

&ldo;我好了，爸爸!&rdo;傑普說著走出洗手間，臉上洋溢著無限輕鬆和滿足的表情。

我還沒從剛才的新聞中回過神來，敷衍著給了他一個祝賀。

回到餐桌上，我儘量掩飾剛才發生的事對我造成的衝擊，但是還是顯露在臉上，被朱迪發現了。她在桌子底下掐了一下我的大腿，小聲問：&ldo;你怎麼了?&rdo;我朝她笑著搖搖頭。一小時後，我們三人都開始哈欠連天，於是決定回家。

回到海邊的房子，傑普和貝阿特麗斯抱怨說床太涼了。的確，一週前鋪好的毯子和床單已經變得潮濕，所以我下樓給他們準備些熱水袋。在我拿著熱水袋回到房間的時候，他們已經精疲力竭地睡著了。我把熱水袋放在他們腳下，坐在傑普床邊上看著他們。

我看了看錶，已經過了午夜。從理論上講我也應該累了，前一天晚上沒有睡好，今天一路從都柏林開車回來，吃了一頓豐盛的晚餐後，我本應精疲力竭，然而奇怪的是我卻沒有絲毫睏意。

我走到客廳，坐在沙發上開啟蘋果電腦，開啟谷歌主頁，輸入以下幾個詞：

&ldo;布蘭查德&rdo;+&ldo;柯根&rdo;+&ldo;東京&rdo;。

我在找什麼?一種關聯嗎?試圖確認一個奇怪的理論嗎?

……一對美國夫婦居住在東京……

如果比想像的更簡單呢?也許那對美國夫婦是&ldo;另一對&rdo;呢，是他們的朋友或熟人?呃，對了，你記得裡奧在他的故事中提到過東京嗎?

接下來的兩個小時，我都全身心投入