第98頁(第1/2 頁)

俞多搖了搖頭表示自己沒有惡意：「只是突然覺得，原來天才也會偷偷努力。」

被天才這個詞順毛的兩人倒也沒有其他反應了，東方凌老實地跟在俞多身後進了廚房，蘇素自己動手泡了咖啡，還很客氣地多煮了幾杯。

蘇素離開後，廚房裡只剩下了東方凌與俞多。

奶鍋裡熱水翻滾的聲音遮不住窗外的雨聲，看著俞多動作熟練而輕聲地將平底鍋裡的雞蛋翻了個面，東方凌只覺得渾身懶洋洋的。

「還要加點什麼？」俞多將兩片「叮」出來的麵包放好，問著東方凌。

「培根、番茄、雞胸肉。」

「好。」俞多轉身從冰箱裡拿著東西，準備給東方凌做個三明治。

充盈著叫人放鬆的煙火氣息的環境，從來沒想過要自己動手的東方凌鬼使神差地拿走了俞多手裡的番茄，在料理臺前僵硬地搓洗了起來。

俞多有些驚訝地看向東方凌，覺察到俞多的視線，東方凌僵著脖子像是和手裡的番茄說話般：「學累了，做點別的事放鬆一下。」

「嗯。」俞多輕快地應了一聲。

三天的練習很快就結束了，最後一天，一群成年人坐在了教室裡，嚴肅得跟考試一樣。

宮淅川依次將需要翻譯的檔案分給了每個人，然後說道：「現在，請大家把手機拿出來放在一旁。」

應如是微微變了臉色，陸泊舉手問道：「不是開卷考嗎？」

宮淅川拿出了自己臨時聯絡的贊助商提供的電子詞典：「有了贊助，我們改用贊助商的東西。」

換個詞典而已，眾人都不太介意，唯有應如是有些為難地說道：「經紀人可能會需要聯絡我。」

蘇素截斷了她的話：「成年人離不開手機，我們都懂的，你可以和經紀人說一聲，有緊急的事可以聯絡節目組。」

應如是將求助的眼神投降宮淅川，卻見宮淅川正光明正大地給陸泊開後門：「這個翻譯與案件沒有任何關係！」

節目組的助理沒有體會到其中的暗流湧動，畢竟拍攝綜藝的時候收手機並不是什麼少見的事情。

所有人的手機都被放在了一旁，宮淅川將電子詞典分給所有人後宣佈答題開始。

作者有話要說： 中午時分，節目組公佈了所有人的翻譯作業。

所有人都在講伊莉莎白時期的臘拉旯喇國家風情，只有一個人歪到了《伊莉莎白》歌劇。

因為畫風過於明顯，陸泊的作業一下子就被認了出來。

只是剩下的，沒有那麼好辨認了。

幾份作業中有一份明顯水平較一般的翻譯稿件，平庸的用詞與生澀的組合，能讓普通大學生們忍不住回想起了自己考四六級時候做的翻譯題。

另外幾份作業各有各得出彩之處，語句通順，或是有叫人眼前一亮的用詞，最為特殊的一份：

有人用文言文將原文翻了出來。

翻譯得是否完全正確先不論，至少看起來十分厲害。

因為先前的才女討論，很多人下意識都以為這份文言文的翻譯是應如是的作品，並自發地將弘揚傳統文化刷上了話題。

雖然有人覺得這份的字跡和前兩天說是應如是的有所不同，但因為無人提出，便也沒有說話。

至於其他幾份是誰的，僅僅播出了一個先導片的情況下，沒有粉絲的素人很少會有人去在意。

而只有在現場的人才知道，那份文言文翻譯，屬於東方凌。

在收齊所有人的翻譯後，在應如是不太好看的臉色中，宮淅川面無表情地翻看著，然後說了一句：「果然。」

話音剛落，應如是抬頭看向宮淅川。

大概是鏡頭，她沒有直接問出來，但不善