第31頁(第1/4 頁)

尹小跳用犧牲唐菲的尊嚴保全了自己的清白，並如願以償地進人兒童出版社。十年之後她是這家出版社的副社長。

她曾經對尹小帆講起這件事，她巴望尹小帆能像兒時那樣毫不猶豫地站在她一邊。她巴望尹小帆說這又有什麼這又有什麼啊，唐菲本來就是那樣的人。尹小跳多麼希望有人替她說出這句話。唐菲本來就是那樣的人，賣身一次和賣身十次有什麼本質區別嗎？尹小跳多麼希望有人替她說出這樣的話。替她說了她就解脫了，她就不再卑鄙了。尹小帆卻沒說。她只說無恥，你是多麼無恥啊。

第六章 尹小帆

32

有這樣一些人，他們註定是要離開自己的土地，和異族人生活在一起的。好比尹小帆，當她念高中的時候，尹小跳問她將來的打算，她就毫不猶豫地說：出國。

她有一種極為特殊的語言大才和極好的記憶力，小學時代她就能滿含感情、稍顯戲劇性地朗讀中級英語教材裡那篇著名的《賣火柴的小女孩》，並和母親章嫵用英文做些天氣啊，飲食啊，講衛生啊之類的交流。在公園裡一看見外國人她就興奮，就自願用她那點兒幼稚的英語給人家義務導遊。

後來她去北京讀外語學院，一些外國同學閒聊時經常問她：

你是哪一年回到中國的？

你是哪一年回到中國的？

她的英語水準使人誤以為她是在異邦的英語環境中成長的，那時她就故意明明白白地告訴他們：我哪兒也沒去過哪兒也沒去過，我的英語就是在中國學的。後來她認識了美國人戴維，就跟戴維去了美國。

尹小跳對她說你還打算回來嗎？她說我不會回來的，我的生活比你們要好得多。再說，還有戴維。她很自負，也許她有自負的資本：她有美國丈夫戴維；她操一口略帶歐洲味兒的嫻熟英語‐‐甚至她還時不時地給戴維糾正英語語法；她在上高中時英文打字就考了b級；至於考&ldo;託福&rdo;，她簡直就不覺得有什麼困難。她不是那些出了國門就畏縮惶惑張不開嘴的中國人，她張得開嘴，她不怵和異邦人說話。

如果你在地球的任何一個角落旅行都能開口說話，你馬上就會像個生活的勝利者。尹小帆無時無刻不想勝利，年紀輕輕的尹小帆，就是為了對得起她這滿口漂亮的英語她也得出國。美國似乎有很多很多好東西在等著她呢，比中國多，比中國多得多。中國有什麼？自然是有她的親人，但在她當時的年齡，她對兒女情長是不那麼看重的。小時候她看重她的姐姐尹小跳，她崇拜她熱愛她，受了委屈第一個要告訴的就是她。她們同甘共苦，她們還有……還有那世人所不知的永遠罪惡的小秘密。尹小帆從不懷疑她的記憶力，她記住的都是曾經發生過的。設計院小馬路上那口敞著蓋子的汙水井，那揚起雙臂撲進井中的尹小荃，她和尹小跳手拉手地站在她的後邊，她們那不同尋常的拉手：冰涼潮濕的、抽筋一般的……不是她拉尹小跳的手，是尹小跳拉住了她。她在心裡反反覆覆地強調：不是她拉尹小跳而是尹小跳拉住了她，她是被動的，被&ldo;拉&rdo;就是被阻止。二十多年過去尹小跳那個時刻用在她手上的力量一直凝固在她手上。她怕不是因為這個才要離開中國的吧，這一切一切她從來也不願意細想。

那年她才七歲，在她那顆小小的心裡，就已經有了要做一個特別好的好孩子的願望。汙水井、尹小荃、她們姐妹的拉手……她們那報仇雪恨、清除異己般的姿勢，一切的一切都使她想要做一個優秀的好孩子，最好的孩子。似乎只有這樣，才能配得上那個生來就讓她不快的令她嫉妒的孩子的死。

她一邊要做好孩子，一邊也對尹小