第55頁(第1/2 頁)

「參議員，我有一次看到託爾斯泰的畫像使我想到了他。那奇怪的鬍子！他像女人對新婚的丈夫那樣細心地照料他的鬍子。我想你一定知道他的血管裡流的是什麼？」

「番茄汁？」

「不！是福馬林。如果他曾經有過動情的時候，那一定是40年以前的事了。」她感嘆道，「這個故事結束了，現在，我們說點什麼呢？」

「等一下，」埃勒裡說，「你的朋友瓊斯呢？」

她沉默了一陣：「我寧可不去……我已經有兩個多星期沒見過伯克了。」

「天哪，如果是因為我的原因，讓你中斷了和朋友的聯絡‐‐」

「好了。我不是傻瓜。伯克和我……」她停下來，把頭靠在座椅上，直勾勾地盯著前面的路。

「肯定嗎？」

「這世界上有什麼事是肯定的？但是我可以肯定的是，他是所有的女孩都喜歡的那種男人。身材高大‐‐我總是為身材高大的男人著迷‐‐雖然不是太漂亮，但舉止很優雅……」

「我倒沒覺得，」埃勒裡冷淡地說，「他像是個有教養的王子。」

「他只是有點心煩。良好的家庭，很多錢……」

「只是完全沒有智慧。」

「你不能這麼說他。當然。我承認這是事實。我剛才說的都是一個傻女孩的想法，不算數的，對不對？」

「當然。」

「有時候……」她詭異地一笑，「我根本就不像是我自己。」

埃勒裡一直專注於開車，沒有說話。安德麗亞又閉上了眼睛。腳下的路就像是滑進杜森堡車的身體，又化成一股柔和的青煙從後面跑了出來。

埃勒裡突然說：「你忘了說你自己。」

「什麼？」

「如果有人‐‐比如說是比爾&iddot;安傑爾‐‐得罪你，按照你剛才那種噁心的比喻來講……」

「噢，」她笑了起來，「我會大方地評判我自己，不用別人‐‐是充滿仁愛的牛奶。」

「有點凝固？」埃勒裡輕柔地問。

她迅速坐了起來：「這是什麼意思，埃勒裡&iddot;奎因？」

「你不知道？」

「那為什麼說……比爾&iddot;安傑爾？」

埃勒裡聳聳肩：「對不起。我還以為我們是在誠實的基礎上來玩這個遊戲的，看來我錯了。」

埃勒裡看著前面的路，而安德麗亞一直看著他。終幹，她的嘴唇顫抖了一下，把目光移開了。

「不錯的一天，是不是？」埃勒裡打破了沉默。

「是啊。」她的聲音很低。

「天是藍的，草是綠的，路是灰色的，田野裡的牛是棕色和紅色的‐‐當你看到它們的時候。」他停了一下，又說，「當你看到它們的時候。」

「我不……」

「我說：當你看到它們的時候。並不是每個人都能看到，你知道。」

安德麗亞非常安靜。埃勒裡以為她沒有聽到他的話，就看了她一眼。她的臉頰很白，金色的捲曲的頭髮被風吹散。她的手緊緊地抓著帽簷。

她用低沉的聲音間：「你要帶我去哪兒？」

「你想去哪兒？」

她眨了眨眼，坐起來。風很大