第2部分(第3/5 頁)

之後，我不記得曾經再連續寫過一小時的劇本。我想象著要做別的事情。似乎沒有什麼能限制這種東西有存在的可能；不論我怎麼想，總想到一些奇蹟和變革之類的東西。譬如說，假如我們要舉起一件不管有多重的東西，只要把一張這種物質放在下面，用一根草棍兒就能把它挑起來。我最先想到把這個原理應用於槍炮和鐵甲艦以及所有作戰物資和方法上，接著想到把它用於航運，陸路運輸，建築以及任何可以想得到的工業之中。把我帶進這一新時代的機會——它確實是個新紀元——是一個千載難逢的機會。這個東西在展現、膨脹、再膨脹。在其中我看見自己重新又成了實業家。我看到一個母公司，還有許多子公司，我們的前後左右都是申請書，壟斷團體和托拉斯，利益和特許權擴大再擴大，直到一個龐大無比的凱沃物資公司發達起來，並且統治世界。

而這裡邊就有我啊！

我決定了我的路線。我知道我把一切都押上了，當時我是太興奮啦！

“我們乾的絕對是前所未有的最偉大的發明，”我說，特別加重我們這個詞，”您要想把我排除在外，那除非用槍才行。明天我就來當您的第四個工人。”

他對我這種激情感到吃驚，但沒有一點兒疑慮或敵意。倒不如說，他倒有點自卑感。

他帶著疑慮的神情看著我。”您真打算——？”他說，“可是您的劇本，您的劇本怎麼辦？”

“那全不存在了！”我大聲喊道。“我親愛的先生，您還不知道您已經得到了什麼？難道不明白您就要幹什麼？”

這不過是一種修辭學的說法。事實上，他確是不明白。起初，我無法相信這一點。他連一點概念的邊兒都沒有。這個令人驚奇的矮個子人物全部時間一直在做純理論的研究！他說那是世界上前所未有的最重要的研究，單純是指弄清了許多理論，解決了許多已往存在的疑問而已；他根本沒想到應用他將來可能製造出來的東西，就像他是個製造槍炮的機器，並不曾想到使用它的產品。但這確實是一種可能的物質，他也能把它製造出來！就像法國人說的如此而已。

除此以外，他有點幼稚！如果他製造出這種物質，那麼一直到他子孫後代，都會有這種凱沃氏產品或那種凱沃氏產品，他本人也將成為皇家學會會員，他的肖像可以當作科學知名人士的肖像和《自然週刊》一同用來贈送給人，或諸如此類的事。但是，他看到的就是這些了！要不是我來了。很可能他會把這一驚人的發明不過就像發現了一種新的蚊蟲那樣投入世界之中，他的這種發明，就像有些科學人物點燃起一兩種小東西就拋在我們旁邊一樣，也會扔在那裡，而終歸失敗。

認識到這一點以後，我倒變成那個說話的人，凱沃反而成了說”說下去！”的人了。

我跳起身來，在屋裡走來走去，指手劃腳像個二十歲的小夥子。我設法使他懂得他在這件事情裡的義務與責任——應該說在這件事情裡我們的義務與責任。我使他相信，我們有可能創造足夠的財富去幹我們設想的任何社會變革，我們有可能對全世界發號施令。我和他談到公司，談到專利和一些秘密的製作法。所有這一切把他搞糊塗了，就像他的數學把我搞糊塗一樣。他那紅紅的小臉上顯出迷惑不解的神情。他結結巴巴地說了些不想發財致富的話，但全讓我給推擋回去了。他一定得發財，而這種結結已巴地說話毫無好處。我要他明白我是什麼樣的人，要他明白我具有非常豐富的辦事經驗。我沒告訴他當時我是個債務未清的破產者，因為那是暫時的，但我認為我要把我明顯的貧窮同我在財務上的一些主張調諧起來。用這類計劃產生的方式一樣，不知不覺在我們之間取得了諒解，來設立一個凱沃壟斷公司。他負責製造那種物質，我負責繁榮發展。

我像個水蛭一樣死叮住“我們”這個詞不