第18頁(第1/2 頁)

身高肩闊胸肌發達，老頭子鶴髮童顏至少已有70歲。他們聞訊搬著梯子爬過鐵絲網，

一前一後滾落在地。顧不上脫去筆挺的洋服，便一頭扎進泥水裡，加人我的陣營，

隨之在泥沼中越陷越深。直到我們三人像三隻大癩蛤模被大水泡翻在地，我才意識

到人從來就勝不了天。天人合一也只能是人去合天，而非天來合人。翻了白兒的老

頭兒已沒有爬牆回家的力氣，我用小卡車將他載回別墅的正門，他去打電話報警，

我則去簡易公路盡頭為灌溉管理局的搶修車引路。

來人開著輛嶄新的大福特，自稱叫傑克，是帝王谷縣灌溉區下屬一家搶修公司

的老闆。他撇開水災不管，上來先問我是否有權付錢。我說我是已故唐博士的侄子

和養子，上週剛來美國，我受唐夫人委託管理這個農場，可他說他帳上從沒有我的

戶頭，更不知道我的信譽。我指著滾滾洪水說，得趕緊採取措施，否則大水會衝上

86號公路。可這老兄脖子一歪連連擺手：&ldo;美國有用不完的好水和一流的給排水設

施。在你有權給我簽支票以前，就是密西西比淹了白宮也與我無關。&rdo;

我自幼跟我爺爺長大，爺爺是個虔誠的佛教徒，一生始終教導我要&ldo;惜福&rdo;。

他說世界上乾淨的水已經不多，平常洗米水刷碗再澆花，其吝嗇讓人很難想像他當

年辦義田、捐學校。賑水旱、紅頂花翎的宏大氣魄。我爺爺節衣縮食活了91歲無疾

而終，死前把無錫祖產全捐給了國家。我猜大概人老了才懂得&ldo;惜福&rdo;，而只有200

年歷史的年輕美國難免有些像未經滄桑的年輕人急功近利暴珍天物。

眼看著引自千里之外的滄朗之水淹沒菜地、包圍溫室，地頭上的四個大貨櫃

也發發可危，而我束手無策只能任滔滔清流滾滾東去。美國沒有修水溝隨叫隨到的

義工徐虎，只有一手交錢、一手交貨的&ldo;大灰狼&rdo;。

大水流了一天一夜，淹了唐氏農場

次日清晨，取得了付款授權的我打電話給前一天見死不救的傑克，告訴他流了

一天一夜的大水已逼上86號公路直奔墨西哥，說不定會引發邊境戰爭。他聽說錢已

搞定，忙不迭地朝我大喊：&ldo;小子你別喊，我的人馬上就到廣&l;傑克的人認錢，可

一旦幹起活兒來也真不要命。他們一個接一個開著各種奇形怪狀的機器打著轉幾沖

進農場，褲腿來不及卷就瞪著濁流直奔地頭。

滿頭泥水的傑克檢查了水底下的災情後，朝面色鐵青的我訕笑著，說情況並不

太糟，僅僅是閥門碎了，換個閥門1000美元，把破口封死要500 美元，這僅是材料

費，人工按每人每小時30美元另算。看著傑克身後七長八短、虎視眈眈的一幫壯漢

足可以組織一個連，我趕忙表示我僅希望儘快封死噴水的破洞，並不想整舊如新，

因為這塊菜地我已不打算再種。傑克表示理解，他說他雖然靠別人鬧水災賺錢，但

君子愛財，取之有道。言罷，趙錢孫李地點了四條大漢，讓他們幫我&ldo;封口&rdo;，其

餘的發動各色機器，轟鳴而去。

留下四位中的頭兒名叫麥爾考，有給排水碩士學位，剛滿24歲已是遠近聞名的

堵漏專家。他生於斯長於斯，聲稱還要死於斯，南加利福尼亞的萬頃良田、星羅棋

布的地下灌溉網