第50頁(第1/3 頁)

&ldo;是呀。&rdo;河崎用一副&ldo;你連這種事都不知道嗎？&rdo;的表情看我，&ldo;不丹人會說好幾國語言呢，除了宗喀語，有些地區也說尼泊爾話，此外還有各地的方言，英語也是從幼稚園就開始學了。不丹人的生活當中普遍存在著多種語言，和我們完全不同。對於學習語言，他們可是專家呢。&rdo;

&ldo;幾白個小時，我都學。&rdo;多吉一臉正經地說。

&ldo;不是我（boku），說我（ore）比較好。不是幾白，是幾百。&rdo;

我抱著一種&ldo;隨你們便啦&rdo;的自暴自棄心情旁觀。

&ldo;重音很重要。重音不對，日語就變得不自然。外國人講的日語，決定性的相異處就在這個地方。好比說，蕃茄（toato）。&rdo;

&ldo;toato。&rdo;多吉發出的顯然是英語的音。

&ldo;你那是英語。&rdo;河崎立刻糾正，&ldo;英語的重音是用強弱來表現，toato。的&l;a&r;比較強；但日語是用高低來標重音，&l;to&r;是高，&l;ato&r;是低。&rdo;

&ldo;看你一副真的會教日語的樣子。&rdo;我促狹地說，卻多少安心了點。比起寵物殺手，蕃茄要好上太多了。

&ldo;請教我，日語。&rdo;多吉說。

&ldo;要每天拼命地練習，直到習慣日為止。聽，然後說。不斷重複唷。&rdo;

&ldo;我願意。&rdo;多吉完全是一副乖巧的學生模樣，&ldo;不管要花幾年，我都願意。&rdo;

&ldo;呃，時間沒那麼多。&rdo;

我不知道他為什麼那麼在意時間。

我曾聽過一種說法，美女的敵人是時間，因為不得不面對自己的美貌隨著歲月凋謝的過程。

以外表來看，河崎可以說極度接近美人了，難道他感覺到的是類似這種不安嗎？那也太滑稽了。

&ldo;我們，玩那個。&rdo;多吉突然開朗地說。

順著他指的方向看去，有一塊只有臉部位置挖空的板子，上頭畫著動物的圓案，人可以站到板子後面，把臉對到空洞位置上拍照。

我和河崎絲毫提不起那個興致，卻抵擋不過多吉的熱情邀請。

注意到的時候，我們已經並排站在板子後方，多吉機靈地把即可拍相機交給園內商店的阿姨，拜託她：&ldo;請幫我們拍照。&rdo;

&ldo;要拍囉‐‐&rdo;阿姨拖得長長的話音剛落，響起按下快門的聲音。

之後我們回到板子前方，一邊確認自己的臉對到的動物是什麼。&ldo;搞什麼，是熊啊，一點都不可愛。&rdo;

&ldo;我，是老虎。&rdo;

&ldo;喂喂，鱷魚的臉挖空了很怪耶，這樣就變成有兩個嘴巴了。&rdo;不知道是興奮還是在抱怨，三人湊在一塊兒鬧了一陣子。

&ldo;要加洗一張給我唷。&rdo;河崎似乎是說認真的，我吃了一驚，&ldo;你不是很討厭照片嗎？&rdo;

&ldo;這是紀念。&rdo;

&ldo;什麼紀念？&rdo;

&ldo;曾經活著的紀念。&rdo;河崎有點嫌麻煩似地說完，自己先笑了。

&ldo;你是在裝短命短命好引人同情嗎？&rdo;

&ldo;如果我說我可能會死，你會對我好一點嗎？&rdo;

&ldo;等你死期近了再告訴我吧。