第17頁(第1/2 頁)

&ldo;我說，小子，&rdo;馬斯特斯暴躁地說，&ldo;你願不願意在這房間裡住一晚上?&rdo;

&ldo;不，謝謝。&rdo;

&ldo;確實。但這地方究竟有什麼問題?普普通通。我想知道前一任房客是誰。&rdo;馬斯特斯犀利地掃視了一圈，在屍體旁蹲下，開始搜查衣袋，&ldo;等一下!有東西。比如，你看這個是什麼?&rdo;

&ldo;這個&rdo;是一個薄薄的、閃閃發光的銀煙盒。它不在基廷的衣袋裡，顯然原來被屍體壓在身下，半露在外套之外。馬斯特斯將其開啟，發現裡面裝著黑貓牌香菸，他小心翼翼地翻來覆去檢查了一遍，發現光滑的表面上有幾個清晰的指紋。

&ldo;角上有一組字母，&rdo;波拉德說，&ldo;你能辨認出來嗎?jd，沒錯，是jd。這不是基廷的東西。也許這是一條線索。&rdo;

&ldo;如果那老頭在這裡，&rdo;馬斯特斯以深思熟慮的口氣說，&ldo;他會說你的思路太過簡單，小子。這個兇手精明得很，絕不會在房間裡留下最最明顯的指紋。我們要調查一下，但我可以和你打個小賭，這些指紋是基廷的，而他身上帶著別人的煙盒。&rdo;他謹慎地用一條手帕將煙盒包起來，&ldo;關鍵是，這東西怎麼會在他屍體下面?他一直都沒抽菸‐沒有人抽菸，就像達特利一案一樣。至少，現在這裡沒有菸蒂，煙盒也裝得滿滿的。如果他帶著別人的煙盒……哎，提醒我了!他戴的是誰的帽子?我看不是他自己的。還有，帽子現在在哪裡?&rdo;

波拉德走到房間對面那張被從牆邊拉出一些的沙發旁，俯身從後面撈出一頂有些發皺的灰色氈帽。他記得第一次搜查這間密室時就發現帽子在沙發後面了。他把帽子翻過來遞給馬斯特斯，指了指裡面的標籤，上面印著金色的名字：菲利普&iddot;基廷。

&ldo;&l;菲利普&iddot;基廷&r;，&rdo;馬斯特斯念道，&ldo;啊?不就是你提過的那位堂兄?沒錯。好在我們都知道菲利普&iddot;基廷先生的表弟之前戴著這頂帽子，不然他可得回答一堆問題了。鮑勃，這位年輕的先生可真古怪，他戴著別人的帽子，拿著別人的煙盒‐我們認為是別人的煙盒。呃!我知道那種人。你對這位菲利普&iddot;基廷先生了解多少?&rdo;

&ldo;哦，長官，如果他被卷進謀殺案，肯定會慌得六神無主、精神崩潰。我記得他是個股票經紀人，為人可親，極受尊重。&rdo;

馬斯特斯滿面狐疑：&ldo;好吧。我們會去查一查。但有沒有什麼相關人士的姓名縮寫是jd?&rdo;

&ldo;我說不上來。&rdo;

&ldo;那我們來看看他身上還有些什麼。把所有東西都擺成一行。那麼：錢包，八張十英鎊的鈔票，兩張他自己的名片(對，是這個地址，喬治大街七號)。錢包裡沒有其他東西。鋼筆，手錶，一串鑰匙，一盒火柴，手帕，六十四便士的硬幣。就這些，沒什麼特別。只是看得出他菸癮很重，每個口袋的內襯都有菸絲。&rdo;

&ldo;除非他穿著別人的衣服，&rdo;波拉德說，&ldo;他菸癮這麼重，在四十五分鐘的等待過程中卻一根煙也沒點。對了，長官，你看這會不會是某種‐宗教儀式?&rdo;

馬斯特斯含糊地咕噥了一聲：&ldo;不，裁縫的標籤沒問題，是他本人的衣服。小子，你自以為在說笑話，卻一點都不好笑。我可不像你，我在努力。我見過奇奇怪怪的事情……啊，探長!進來。&