第43頁(第1/3 頁)

&ldo;什麼?&rdo;

這種事過去沒有過。簡直是從來沒有發生過。人質‐‐人類的遊戲。

&ldo;女吸血鬼要求談判。她想受審判……希望擺脫困境。&rdo;

我心裡給女吸血鬼打了個5+‐‐是因為她有理解力。逃跑的機會她現在沒有，以前也沒有，於是就把全部罪過都推到已經被消滅的那個激發了她的夥伴身上……我什麼也不知道，一點也不知道。被咬傷了。變成現在這種樣子。不知道規矩。沒有讀過和約。將成為正常的奉公守法的女吸血鬼……

而她這個想法也許會成功的!尤其是，守夜人會作出些讓步。而我們會去……我們沒有辦法，任何人的生命都應該受到保護。

我甚至因為輕鬆而態度軟了下來。而這個小男孩實際上對我來說算什麼呢?他很不幸‐‐他變成了吸血鬼和變形人的合法獵物。生命就是這樣。而我從旁掠過，甚至沒有趕上點兒‐‐多少次守夜人巡查隊沒有趕上，多少人死於黑暗力量……但是不尋常的是，我已經參與了追蹤他的任務，我進了黃昏界，還流了血。所以現在這件事對我來說不是無所謂，完全不是無所謂……

在黃昏界裡交流的速度要比在人類世界快得多，可我還是不得不周旋於奧莉加和斯維特蘭娜之間，忙得要命。

&ldo;安東，別讓自己滿腦子裝的都是我的問題。&rdo;

儘管沒什麼，我還是想笑。她的問題現在已裝進上百個腦子裡了，而這個斯維特蘭娜想都沒有想到過，看也沒看過。姑娘立刻就會把別人的問題攪到自己身上來，別人的問題不值一提‐‐和戾氣的黑氣旋相比，這些難題是如此小。

&ldo;你知道，有種定律，&rdo;我開始說道，&ldo;事件對等的定律。你有一些不愉快的事‐‐但我剛才說的不是它們。別人也有些嚴重的問題。是他的個人問題，但這也不讓人輕鬆。&rdo;

她明白了。於是我很高興，她沒有不好意思。只是她更明確地說：

&ldo;我的問題也是個人問題。&rdo;

&ldo;不完全，&rdo;我說，&ldo;我是這樣認為的。&rdo;

&ldo;可那個人‐‐你能幫助他嗎?&rdo;

&ldo;沒有我，他也會得到幫助的。&rdo;我說。

&ldo;你確定嗎?謝謝你聽完了我的話，不過你真的不可能幫我什麼。這命運是多麼愚蠢。&rdo;

&ldo;她在趕我走嗎?&rdo;我透過黃昏界問。我不想現在觸及她的意識。

&ldo;不，&rdo;奧莉加回答。&ldo;不……安東，她感覺到了。&rdo;

難道她也有他者的能力嗎?或者這只是延宕著的戾氣引起的偶然靈感?

&ldo;感覺到什麼?&rdo;

&ldo;感覺你必須在那裡。&rdo;

&ldo;為什麼是我?&rdo;

&ldo;這個瘋狂的吸血鬼……她就要求和你談判，和打死她搭檔的那個人。&rdo;

這時，我的情況確實很糟。我們有反恐怖行為的選修課程，多半是為了人類的大清洗後避免人類使用他者的本領，而不是為