會員書架
首頁 > 科幻靈異 > 漫長的告別哪個版本翻譯的最好 > 第97頁

第97頁(第1/3 頁)

目錄
最新科幻靈異小說: 為師教你們的都是真東西啊未婚夫失憶後有了心上人遛貓的那對夫婦侵染者半農半道高門寒婿的科舉路[綜英美]達米安,但逆序給排球界一些來自殺網的震撼吹夢到西洲啊?我沒點揍敵客全家桶啊?社恐受和龍傲崽娃綜爆紅手機我今天奪嫡成功了嗎大美人帶崽進城務工穿到民國做裁縫卷王經紀人在對照組綜藝爆紅了穿越成柔弱魔尊的靈蛇成為超越者從寫小說開始女扮男裝:萬人迷她太想進步了副本遊戲:我與神明畫押,神明罵我開掛我看到了冷麵上司的小尾巴

&ldo;看見《新聞報》沒有?&rdo;他有些扭捏,沒等我回答就結束通話了。

他抵達後,抱怨階梯不好走,又說如果我有咖啡,他要喝一杯。我答應去煮。我弄咖啡的時候他在屋裡四處逛,非常自在。

&ldo;你這種會討人嫌的傢伙,住這裡太寂寞了。&rdo;他說,&ldo;山那邊是什麼?&rdo;

&ldo;另一條街。怎麼了?&rdo;

&ldo;隨便問問。你的灌木需要修剪了。&rdo;

我端咖啡進客廳,他坐下來一口一口地喝,又點起一根我的香菸,抽了一兩分鐘就弄熄了。&ldo;我漸漸不喜歡這玩意兒了。&rdo;他說,&ldo;也許是電視廣告的關係。他們推銷什麼,就讓人討厭什麼。老天,他們一定以為大眾是傻瓜。每次有個穿白外套、脖子上掛個聽診器的傻瓜展示一管牙膏、一包煙、一瓶啤酒或漱口水、一罐洗髮精,或者一小盒讓胖摔跤選手體味如山丁香的什麼玩意兒,我總是記住永遠不買。混蛋,就算我喜歡那種產品,也不會買。你看《新聞報》了,嗯?&rdo;

&ldo;我的一個朋友暗中通知了我。一位記者。&rdo;

&ldo;你有朋友?&rdo;他驚訝地問,&ldo;他沒告訴你資料怎麼拿到的吧?&rdo;

&ldo;沒有。這種狀況下他用不著說。&rdo;

&ldo;施普林格氣得跳腳。今天早上拿到信的地方檢察官助理勞福德說他直接交給了上司,但令人起疑。《新聞報》刊出的好像是原件的直接複製品。&rdo;

我啜飲咖啡不說話。

&ldo;活該。&rdo;奧爾斯繼續說,&ldo;施普林格該親自處理。我個人不認為是勞福德乾的。他也是政客。&rdo;他面無表情地望著我。

&ldo;伯尼,你來有什麼事?你不喜歡我。我們以前是朋友‐‐任何人都可以跟硬漢警察交上某種程度的朋友。可是友情略微發酸了。&rdo;

他傾身微笑‐‐有點兒兇。&ldo;老百姓在警察背後幹警方的工作,沒有一個警察會喜歡的。韋德死掉的時候,如果你能告訴我韋德和倫諾克斯家的蕩婦有關係,我就可以查出案情。如果你把韋德太太和這位特里&iddot;倫諾克斯聯結在一起,我會把她放在手掌心‐‐活生生地。如果你從開始就澄清,韋德也許不會死。倫諾克斯就別提了。你自以為聰明,對吧?&rdo;

&ldo;你要我說什麼?&rdo;

&ldo;沒有,太遲了。我告訴過你,聰明的人愚弄不了別人,只會愚弄自己。我曾經直接跟你說得清清楚楚,但看來不管用。現在你最好離開本市,沒人喜歡你。有一兩個人不喜歡誰就會採取行動,我從一兩個線民那裡得到訊息。&rdo;

&ldo;我沒那麼重要,伯尼。我們別再互相咆哮了。韋德去世前,你甚至還沒參與辦案。他死後,你好像無所謂,法醫、地方檢察官或任何人好像都無所謂。也許我做錯了一些事。但真相大白了。你昨天下午可能抓住她‐‐憑什麼?&rdo;

&ldo;憑你不得不告訴我們的資料。&rdo;

&ldo;我?憑我在你們背後做的警察工作?&rdo;

他猛地站起來,滿面通紅。&ldo;好吧,智多星。她本來不會死的。我們可以以殺人嫌疑起訴她。你卻要她死,你這個沒用的人,你自己也知道。&rdo;

&ldo;我要她靜靜地好好反省一番。她怎麼處理是她的事。我要為一個無辜男子洗刷冤情。怎麼做我根本無所

目錄
[原神]轉生到提瓦特收穫快樂南風煮酒試君心今年我十八卑劣的我
返回頂部