第32頁(第2/3 頁)

很大的力氣，攥得她有些疼。

&ldo;哦，莎莉，對不起。&rdo;謝惠仁顯然意識到自己的失禮，他放開了莎莉，急切而且激動地說，&ldo;不過，謝謝你，你破解了這個花紋，它們確實就是……字!&rdo;

&ldo;你是說‐‐&rdo;莎莉還是不相信，&ldo;這真的是字?&rdo;

謝惠仁笑了，平復著自己激動的心情，故意給莎莉賣著關子說，&ldo;你知道&l;胡說八道&r;這個成語是從哪裡來的嗎?那就是說這種字。&rdo;

莎莉的眼睛瞪得更大了。

&ldo;這是元朝初期用過的字，傳說，是漢人想誣衊蒙古人，就稱這種字是&l;胡說八道&r;。看看，這個&l;胡&r;，明顯是誣衊異族的字眼，不過，它或許也代表了使用這種字的人，便借用了他名字中的一個音‐‐那就是忽必烈‐‐正是他下令創造這種字的。而這個&l;八&r;，可真就代表一個人了，他就是建立這種字的人，他叫八思巴。這種字，就是八思巴文!&rdo;

&ldo;八思巴文?&rdo;莎莉一臉懵懂，她搖著頭說，&ldo;聽都沒聽說過。&rdo;

&ldo;這是隻流傳很短的時間就消亡的字，而且，當時它也只是在蒙古的貴族中流行，幾乎沒有人知道。不過……&rdo;

&ldo;不過什麼?&rdo;

&ldo;不過，用它來做密碼，簡直太奇妙了。&rdo;謝惠仁長舒了一口氣，幽幽地說，&ldo;事實上，這種字，就是當年蒙古大軍的密碼。&rdo;

莎莉瞪大了眼睛聽著，她的驚訝和疑問早在謝惠仁的意料之中。他繼續解釋著，&ldo;你看過一部電影，叫《風語者》嗎?尼古拉斯?凱奇主演的。&rdo;

&ldo;嗯，沒什麼印象了，好像看過。&rdo;

&ldo;那是講二戰太平洋戰爭的故事。電影裡，美軍的軍事情報總是被日軍事先知道，他們換了密碼，也還是不靈，後來，他們想了個絕妙的法子，就是用一個很特別的少數民族方言的發音做密碼，日本人即使截獲了，也完全不知道說的是什麼，只有那個民族的人能明白。所以，美軍軍隊裡只要配備了他們當翻譯，就等於掌握了&l;活密碼&r;。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-