第26部分(第1/5 頁)

“說到你們的速效逃課糖，”赫敏嚴厲地瞪著弗雷德和喬治說，“你們不能在…158　？格蘭芬多的佈告欄上貼廣告招聘試驗者。”

“誰說的？”喬治說，一副很吃驚的樣子。

“我說的，”赫敏說，“還有羅恩。”

“這事兒跟我可沒關係。”羅恩趕緊說道。

赫敏氣呼呼地瞪著他。弗雷德和喬治哧哧地發笑。

“過不了多久，你就會改變腔調了，赫敏，”弗雷德說，一邊往．塊烤麵餅上塗抹厚厚的黃油，“你們開始上五年級了，很快就會求著我們要逃課糖。”

“為什麼上五年級就意味著我需要逃課糖呢？”赫敏問道。

“五年級是0．W．Ls年①。”喬治說。

“那又怎麼樣？”

“那就是說，你們要沒完沒了地應付考試，是不是？它們會像一塊砂輪在使勁打磨你們的鼻子，會把鼻尖的皮都磨破。”弗雷德幸災樂禍地說。

“就為了0．w．Ls，我們年級一半的同學都鬧了點兒小毛病”喬治興高采烈地說，“哭鼻子抹淚啦，發脾氣啦？？帕翠霞斯廷森動不動就暈倒？？”

“肯尼思托勒全身長滿了癤子，你還記得嗎？”弗雷德回憶道。

“那是因為你往他的睡衣裡放了大泡粉。”喬治說。

“噢，對了，”弗雷德說著頑皮地笑了，“我忘記了？？有時候真是很難記得清楚，是吧？”

“總之，五年級真是噩夢般的一年，”喬治說，“如果你們比較在乎考試成績的話。還好，弗雷德和我總算精神頭還不錯。”

“是啊？？你們後來，怎麼說來著，每人透過了三門O．w．Ls？”羅恩說。

“沒錯，”弗雷德漠不關心地說，“但我們覺得我們的前途是在學術成就之外。”

“我們嚴肅地討論過是不是還要回來上七年級，”喬治眉飛色舞地說，“既然我們已經有了——　”

他看到哈利警告的目光，趕緊剎住了口，哈利知道喬治就要說到他送給他們的那筆三強爭霸賽的獎金了。

“——　既然我們現在已經有了O．w．Ls證書，”喬治趕緊改口道，“我是說，難道我們真的需要N．E．w．Ts（2）證書嗎？但是我們想媽媽肯定不會讓我們提早離開學校的，現在珀西又變成了世界上最大的傻瓜，媽媽就更不會同意了。”

“不過我們不會浪費在這裡的最後一年的，”弗雷德說，一邊留戀地環顧著禮堂，“我們要利用這一年時間做一些市場研究，弄清霍格沃茨的普通學生到底希①指的是普通巫師等級考試。

②指的是終極巫師考試。

…159　？望從笑話商店裡買到什麼，認真鑑定我們的研究成果，然後生產出滿足需要的產品。”

“可是你們從哪兒去弄開辦笑話商店的本錢呢？”赫敏懷疑地問，“你們需要所有的配料和原料——　我想，還有場地？？”

哈利沒有看雙胞胎，他感到臉上發燒，便故意把勺子掉在地上，然後俯身去撿。他聽見弗雷德在他頭頂上說：“別問我們，我們不會編謊話騙你，赫敏。走吧，喬治，我們如果去得早，還能在草藥課前賣掉幾隻伸縮耳呢。”

啥利從桌子底下鑽了出來，正好看見弗雷德和喬治走開的背影，每人手裡拿著一摞麵包。

“那是什麼意思？”赫敏說，看看哈利，又看看羅恩，“別問我們？？’莫非他們已經弄到了一些開辦笑話商店所需要的資金？”

“其實，我也一直在納悶這件事呢。”羅恩緊鎖著眉頭說，“他們今年暑假給我買了一套新禮袍，我真不明白他們是從哪兒弄來的錢？？”

哈利認為必須趕緊轉移話題，離開這片危險的水