第39頁(第1/2 頁)

她突然發現，不管是什麼理由或直覺讓她瞄了圖書館一眼，這理由或直覺真是精準得很。新圖書館應該非常黑才對，但事實卻並非如此。其中的一扇長窗被一道窄窄的光線從上到下割裂開來。

哈麗雅特敏捷地思考。如果這是布洛斯小姐正在為了明天的開幕儀式作準備的話，也無可非議‐‐儘管在一個讓人不理解的時間，但她為什麼要把窗簾拉上?裝窗簾是因為圖書館朝南的那面要保護起來，避免強光直射。但如果說，在三月漆黑的半夜裡，圖書館館長為了保護自己和她的準備工作，要把窗簾拉起來，這簡直是無稽之談。學院的藏書可不至於那麼神秘。她應該自己去看看呢，還是應該去叫醒什麼人?

有件事很清楚，如果鬼鬼祟祟藏在窗簾後面的那個人是某位教研室的成員，那麼叫個學生來見證這一發現顯然是不明智的。哪位老師在圖德大樓裡住宿呢?那份名單不在手邊，哈麗雅特記得巴頓小姐和希爾佩克里小姐的房間在這幢樓裡，但在很遠的另一頭。倒是有機會去把她們叫起來。哈麗雅特最後瞥了一眼圖書館窗戶，然後急匆匆地回頭，經過天橋上的她自己的房間，走進主樓。她狠狠地抱怨了一下自己，怎麼沒有帶手電筒;摸索牆上的開關很耽誤時間。順著走廊向前，經過樓梯口，然後向左。那一層沒有住老師，一定是在下面一層。她又折回去，下樓，然後又轉左。她身後所有的走廊燈都是亮的，她疑心這樣會不會引起其他樓裡的人的注意。最後，她看到左邊的一扇門上標著&ldo;巴頓小姐&rdo;。那扇門是敞開的。

她急促地敲了敲門，然後走了進去。起居室是空的，而且臥室的門也是敞開的。&ldo;上帝啊!&rdo;哈麗雅特說，&ldo;巴頓小姐!&rdo;沒有人回應。然後，她探頭看了一眼，臥室和起居室一樣是空的。被罩扔在床尾，床肯定有人睡過;但睡覺的人已經起來，而且不見了。

門是開著的(3)

要為此想出一個合適的解釋，還是很容易的。哈麗雅特在那裡站了一會兒，深思著;然後突然想起，透過這間屋子的窗戶可以看到四方院。窗簾是拉開的，她向茫茫夜色中看了看。圖書館窗戶的燈依然亮著;但就在此時，燈熄滅了。

她跑回樓梯口，穿過禮堂入口。大樓的前門是半開著的。她把門推開，跑出去，往四方院那裡跑。就在她跑的時候，彷彿有什麼東西隱隱約約在她前面。她迎面過去，慢慢接近了。那個東西一把抓住她，強有力地把她緊緊按住。

&ldo;你是誰?&rdo;哈麗雅特兇巴巴地問。

&ldo;你又是誰?&rdo;

抓住她的那個手放鬆了，開啟一個手電筒，對著哈麗雅特的臉。

&ldo;範內小姐!你到這兒來幹嗎?&rdo;

&ldo;是巴頓小姐嗎?我在找你啊。我看見新圖書館裡有燈亮著。&rdo;

&ldo;我也看到了。所以我剛剛過去想看個究竟，但門是鎖著的。&rdo;

&ldo;鎖著的?&rdo;

&ldo;而且鑰匙還在裡面。&rdo;

&ldo;還有別的方法進去嗎?&rdo;哈麗雅特問。

&ldo;有，當然有了。我應該想到這一點的。從禮堂過道和小說圖書館上去。過來!&rdo;

&ldo;等一等，&rdo;哈麗雅特說，&ldo;那個人可能還在那裡。你看住大門，確保沒人從這兒過來。我到禮堂那邊去看看。&rdo;

&ldo;好的，好主意。你沒有手電筒?你最好把我的拿去。開燈很浪費時間。&rdo;

哈麗雅特一把抓住手電筒，開始跑;一邊跑，一邊想。巴頓小姐的故