第7頁(第2/2 頁)

娘!現在我的辦公室裡，已經有三件莫名其妙的袍子躺在那兒了。學期結束的時候，它們就躺在那裡。當然，不知道主人是誰。這些不整潔的小渾蛋們，她們覺得收拾那些該死的雜物都是我們的工作。她們把它們到處扔;然後就互相借;如果有人因為沒穿袍子外出而被罰款，那一般都是因為別人把她的拿走了。而且這些倒黴的袍子經常像抹布一樣髒。她們用袍子擦灰塵，撥壁爐的火。我想起我們這忠誠的一代人是多麼精心保管這些衣服‐‐可這些年輕的小渾蛋們一點都不在乎!她們非要穿得不倫不類，就像《潘登尼斯》1的插圖‐‐這都是什麼時候的事了!但她們那個現代化的理念，就是去模仿男大學生，而且還是半個世紀前的男大學生。&rdo;

&ldo;我們有些往屆學生也不能讓人引以為榮，&rdo;哈麗雅特說，&ldo;比如說，看看古賓斯。&rdo;

&ldo;哦，我的天!這實在太讓人厭煩了!她把所有東西都用安全別針別到一塊兒。我真希望她能洗洗她的脖子。&rdo;

&ldo;我倒是覺得，&rdo;德&iddot;範恩小姐一針見血，&ldo;那個顏色就是她面板自然的顏色。&rdo;

&ldo;那麼她應該吃胡蘿蔔，洗洗她的體內迴圈，&rdo;院長說，把哈麗雅特的袍子奪過來，&ldo;不，你別麻煩了。就從教研室的窗戶扔進去，花不了一分鐘的時間。你可別想溜，不然我永遠都找不到你了。&rdo;

&ldo;我的頭髮還整齊嗎?&rdo;德&iddot;範恩小姐問，沒有了帽子和袍子，她突然變得人性化起來，而且缺乏自信。

1《潘登尼斯》(pendennis)是英國作家威廉&iddot;薩克的著名小說，裡面有對英國著名大學男生生活的描寫。

&ldo;這個，&rdo;哈麗雅特說，一邊打量著她頭上厚厚的、鐵灰色的髮髻，髮髻上面插著過多的發針，像個槌球鐵環一樣冒了出來，&ldo;有一點點冒出來了。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>