第211頁(第1/2 頁)

接著便是翻譯時間。那位翻譯愣了愣，才為難地把丹尼爾那段話結結巴巴地翻譯出來。

「他用詞委婉了許多。」長逍微微眯起眼，評價道。

比如「你們華夏果雕遠比不上我們暹羅果雕」被翻譯成了「華夏果雕與暹羅果雕相比還有一定差距」。

但即便經過翻譯的「美化」，這段話還是引起了一陣喧譁。畢竟用詞可以委婉，但言語之間傳遞出的輕蔑，卻很難掩飾。

「這話未免太狂妄。」王崢福不會暹羅語，聽了翻譯後也直皺眉。

吱……

這磨牙聲摻和在各種雜音中並不起眼，卻還是被玄初敏銳地捕捉到。

他循聲看去，就見陳亞一臉憤然地盯著臺上，額頭青筋暴起，眼睛幾乎要噴出火焰。

其他的學員也沒好到哪去，臉上都掛著不忿的表情，七嘴八舌地討論開。

「欺人太甚！」

「唉，誰讓我們的果雕真的就比不上人家呢？」

「陳亞師兄，你到暹羅培訓過，暹羅人都這麼討厭的嗎？」

見師弟們的目光都集中在自己身上，陳亞勉強扯了扯嘴角，並沒有正面回答問題，只是提醒他們：「不要八卦，讓人看了笑話。」

「不是吧師兄，你屬忍者的嗎，這你都能忍？」

「難不成就讓他們這樣貶低咱們不成？」

「不然呢？我們罵回去？可我們拿什麼來反駁？」陳亞眼底閃過痛苦，垂在身體兩側的手緊捏成拳，玄初都能聽到他的指關節在咯吱作響。

初中課本就學過，客觀存在並不以人的意志為轉移。就算他們再不願承認，也不得不接受這樣的事實——

儘管果雕早在華夏北宋時期就有記載，但如今，暹羅的果雕才是世界一流。在他們的學校裡，甚至還有專門的果雕課程，讓孩子們從小就接觸果雕。

「與其浪費時間生氣，不如把精力都投在果雕上。想讓別人看得起，就用實力來證明。」陳亞目光麻木地盯著虛空中的某個點，語氣聽不出起伏。

這話像是在跟師弟們說，也像在對自己說。

學員們啞口無言。

落後就要捱打，事實就是如此殘酷。

為了給丹尼爾師徒接風，主辦方還專門請了表演團熱場子。此刻，臺上歌舞昇平熱鬧非凡，與臺下學員們的沉悶形成鮮明對比。

晚宴其實是個社交場，王崢福已離開找其他熟人寒暄，玄初卻沒走。

因為他看到剛才那個黃毛正朝學員們的方向走來。

「喲喲喲，看看這是誰呢，這不是華夏的果雕大師嗎？」

黃毛說的是暹羅語，除了曾在暹羅培訓過的陳亞外，其他人都聽不懂他在說什麼，但從他嘴角那抹不懷好意的嘲諷與陳亞陡然大變的神情來看，顯然也不是什麼好話。

「麥克。」陳亞臉色陰沉。

即便是再遲鈍的人，也能看出兩人之間的不對付。

黃毛麥克是暹羅人，陳亞遠在華夏，兩人之間的樑子，只能是陳亞在暹羅培訓期間結下的。

麥克的目光輕蔑地掃視了眼桌上擺放著的果雕，最終落在那隻西瓜船上。

「呵，垃圾。」

他的鄙夷徹底激怒了陳亞，後者氣得渾身顫抖，指關節掐緊至泛白，就在他即將爆發的一剎那，卻有一隻手搶先按在他肩上，將他牢牢錮在原地。

「別衝動，不值得。」他耳邊響起一道平靜的聲音，如一盆涼水兜頭淋下，讓他瞬間清醒。

是的，這樣的場合，一旦有任何差池都不好收場。

他不能犯錯。

他的血冷了下來，緩慢地轉過頭，對上一雙深邃的眼。

眼睛彎了彎，