第54部分(第4/5 頁)

“是啊，”納威說，路越來越難走，他有一點喘了，“嗯，你能知道他們是怎麼想的。綁架小孩兒，逼迫他們的親戚就範，這一招屢試不爽。我想他們反其道而行之只不過是時間問題。可事實是，”他面對著他們，哈利驚訝的發現納威竟然在微笑，“他們從奶奶那兒可是一點好果子都沒討到。他們可能覺得根本沒必要派什麼厲害的人物去對付一個既矮又老，還是一個人住的女巫。無論如何，”納威大笑起來，“德力士還呆在聖芒戈，而奶奶已經逃之夭夭了。她還給我寫了封信，”他拍了拍長袍上的胸袋，“跟我說她為我感到驕傲，說我不愧是我父親的兒子，還說讓我堅持到底。”

“太酷了，”羅恩說。

“對極了，”納威開心地說。“只有一件事，他們發覺手中沒有能威脅我的東西，終於決心讓我從霍格沃茨消失。我不知道他們是打算殺掉我還是把我送進阿茲卡班，可我知道不論是哪種，我都是時候該銷聲匿跡了。”

“可是，”羅恩說，看上去完全懵了，“我們……我們不是正朝著霍格沃茨往回走嗎？”

“當然，”納威說。“你會明白的。我們到了。”

轉過一個拐角，通道的盡頭就在他們眼前。還有一小段階梯，通向一扇和阿瑞娜肖像後面那扇差不多的門。納威把它推開，鑽了過去。哈利緊跟其後，聽到納威對這一幫看不見的人大聲說：

“快看看這是誰！別怪我沒告訴你！”

哈利一進到這間通道盡頭的屋子，就引起一片大呼小叫：“哈利！”“是波特，就是波特！”“羅恩！”“赫敏！”

看著五顏六色的簾子、燈，還有一張張臉，哈利感到很迷惑。一眨眼的工夫，他、羅恩和赫敏就被二十幾個人團團圍住了，人們擁抱他們，不停地拍他們的後背，弄亂了他們的頭髮，還跟他們握手。好像他們剛贏了魁地奇的決賽一樣。

“好了，好了，都冷靜！”納威叫道，人群漸漸退去，哈利這才看清周圍的情況。

他幾乎認不出這間宿舍。它大極了，看上去就像是在一間富麗堂皇的樹屋裡面，或者一艘巨船的船艙。暗色木頭鑲嵌的沒有窗子的牆上掛著色彩明快的織錦簾子，各種顏色的吊床緊靠著天花板和圍繞著牆的陽臺整齊地排成一排，。哈利看見了用猩紅色布裝飾的格蘭芬多的金色獅子，黃色襯著的赫奇帕奇的黑獾，藍色裝飾的拉文克勞的青色老鷹。唯獨少了銀綠相間的斯萊特林。還有凸出來書架，靠牆立著的幾把掃帚，角落裡還有一個大大的木頭做的收音機。

“我們這是在哪兒？”

“當然是有求必應屋了！”納威說。“它看起來比以前大多了，不是嗎？卡羅兄妹抓我的時候，我知道只有一個地方能躲起來：我設法透過了這扇門，就找到了現在的這個地方。嗯，我來時這裡還完全不是現在這個樣，當時這裡小多了，只有一張吊床，簾子也只有格蘭芬多的。不過隨著D。A。的成員來的越來越多，屋子就自動擴大了。”

“那卡羅兄妹進不來？”哈利問，他往四處看，想找到門在哪兒。

“沒錯，”西莫？斐尼甘說，他的臉因瘀傷而腫著，直到他開口說話哈利才認出是他。“在這兒藏著真是再合適不過了，只要我們有一個人呆在這兒，他們就進不來；門是不會自己開的。這全是納威的功勞。他把這間屋子用的得心應手。你得說明白你到底想要什麼—就像‘我不想讓卡盧那夥人進來’—它才會照你說的做！你得保證說的滴水不漏。納威真是好樣的！”

“那不算太難，真的，”納威謙虛地說。“我那時候呆在這兒大約已經一天半了，餓壞了，真盼著能有什麼吃的東西，就在那時去豬頭酒吧的路出現了。我走過通道，結果遇見了阿不福思。他現在一直給我們做飯，因為某種原因，這間屋子沒法給我