第24部分(第1/4 頁)

摞成整齊的書堆。儘管他們如此專注於自己的工作，以至於哈利懷疑如果有人從地毯上走過他們都注意不到。但他還是儘量躡手躡腳地靠近，從一個年輕女巫身邊抽出一本已經完成的手冊，在隱形衣下察看了一下。手冊粉紅色的封面上醒目地印著金色的標題：

《泥巴種，以及他們給平靜的純血社會帶來的危害》

標題下面有這樣一幅畫：一朵紅玫瑰的花瓣中間畫著一張痴笑的臉，旁邊一株滿臉怒容渾身利刺的野草正試圖扼死它。手冊上面沒有作者的名字，但是當哈利檢視手冊時，他右手手背上的傷口似乎又有一些刺痛。這時他旁邊那個年輕女巫的話證實了他的猜測：“誰知道那個老巫婆會不會審問那些泥巴種們一整天？”她一邊說還一邊揮舞旋動著她的魔杖。

“小聲點，”她旁邊的一個男巫緊張地四處看了看；他桌上的一頁書滑落到了地上。

“怎麼，難道現在她除了一隻魔眼之外又搞到了一副魔耳嗎？”

那個女巫衝他們身處之地對面的一扇華麗的桃花心木門看去；哈利也向那兒一看，頓時火冒三丈。本來應該是麻瓜前門貓眼的位置上現在嵌進了一隻又大又圓，微微泛藍的眼球——這是一件對任何一個曾見過阿拉斯特穆迪的人來說再熟悉不過的東西。

有那麼一瞬間，哈利忘記了他在哪裡以及他該做什麼：他甚至忘記了他身穿隱形衣。他大步走向那扇門去檢視那隻眼球。那東西靜止著，一動不動，直直地向上盯著。下面的金屬牌上寫著：

德洛麗斯　烏姆裡奇

魔法部高階副部長

那下面的一塊略新的金屬牌上寫著：

混血巫師登記委員會會長

哈利回頭看著那些正在製作手冊的巫師：儘管他們專注於自己的工作，他也不敢保證假如面前的一間空辦公室的門開了，他們不會注意到。因此他伸手從裡面的口袋裡掏出了一個帶有會動的腿以及橡膠制的球狀觸角的玩意——那是弗雷德兄弟去年送給他的誘餌炸彈。他在隱形衣中蹲下，把誘餌炸彈放在了地上。

那個小玩意兒立刻從那群人的腿間跑了出去。哈利把他的手放在門把手上等待著，片刻之後，角落裡傳來了一聲巨響，伴隨著滾滾翻騰、辛辣刺鼻的煙霧。第一排的那個年輕女巫尖叫了一聲，嚇得她的同事們也跳起來，驚慌失措地在漫天飛舞的粉紅色紙片四處尋找這場騷亂的源頭。哈利趁機轉動門把手開啟門，溜進烏姆裡奇的辦公室，回身關上了門。

哈利走進辦公室，差點以為時光倒流了——這間辦公室與烏姆裡奇在霍格沃茨的那個幾乎一模一樣：蕾絲花邊的織物，小塊桌布和乾花鋪得到處都是。牆上掛著同樣的裝飾盤子，每個盤子上都畫著一隻顏色誇張繫著緞帶的小貓，玩耍嬉戲中帶著令人作嘔的裝腔作勢。桌子上鋪著一塊裝飾著花邊的桌布。在瘋眼漢的魔眼後面，還設定了一個能望遠的伸縮裝置，以便烏姆裡奇監視在門外的工作人員。哈利湊到魔眼跟前——他們依然圍在誘敵炸藥旁邊。他猛地把望遠鏡從門上扭下來，只留下門上的洞，再把魔眼從裡面摳出來裝進自己的口袋。然後他再次轉過身面對整個房間，舉起魔杖，低聲說道：“儲物盒飛來。”

什麼也沒發生。不過哈利也沒指望會發生什麼，毫無疑問烏姆裡奇很精通保護性的魔法和咒語。他只好快步走到她的桌子後面，一個抽屜一個抽屜地翻找起來。他找到一些羽毛筆、筆記本、魔法膠布，還有被施了魔法的盤繞成蛇一般的紙夾——它們把哈利的手咬了回去；一隻裝滿了備用髮帶和髮夾的小箱子——上邊滿是裝飾繁瑣的花邊；但是沒有儲物盒。

桌子後面還有一個檔案櫥櫃，哈里轉而開始在櫥櫃裡翻找。就費爾奇在霍格沃茨的檔案櫥櫃一樣，它裡面裝滿了資料夾，每個上面都貼著一